Camera dei deputati

XVI LEGISLATURA

---

Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 580 di mercoledì 1 febbraio 2012

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine alfabetico)

---

Missioni ... 1

Preavviso di votazioni elettroniche ... 1

Disegno di legge di conversione del decreto-legge n. 215 del 2011: Proroga delle missioni internazionali delle Forze armate e di polizia (A.C. 4864-A) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 1

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4864-A) ... 1
Presidente ... 1 
Adornato Ferdinando (UdCpTP) ... 10 
Compagnon Angelo (UdCpTP) ... 8 
Di Stanislao Augusto (IdV) ... 5 
Fallica Giuseppe (Misto-G.Sud-PPA) ... 4 
Paglia Gianfranco (FLpTP) ... 8 
Pianetta Enrico (PdL) ... 14 
Stefani Stefano (LNP) ... 8 
Tempestini Francesco (PD) ... 12 
Vernetti Gianni (Misto-ApI) ... 2 

(Coordinamento formale - A.C. 4864-A) ... 17
Presidente ... 17 

(Votazione finale ed approvazione - A.C. 4864-A) ... 17
Presidente ... 17 

Disegno di legge: Legge comunitaria 2011 (A.C. 4623-A) (Seguito della discussione) ... 17

(Esame articoli - A.C. 4623-A) ... 17
Presidente ... 17 
Pini Gianluca (LNP) ... 19 

(Esame articolo 1 - A.C. 4623-A) ... 19
Presidente ... 19 
Consiglio Nunziante (LNP) ... 19 
Farinone Enrico (PD) ... 21 
Garavini Laura (PD) ... 24 
Maggioni Marco (LNP) ... 26 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... 25 
Pescante Mario (PdL), Relatore ... 25 

(Esame articolo 2 - A.C. 4623-A) ... 27
Presidente ... 27 

(Esame articolo 3 - A.C. 4623-A) ... 27
Presidente ... 27 

(Esame articolo 4 - A.C. 4623-A) ... 27
Presidente ... 27 

(Esame articolo 5 - A.C. 4623-A) ... 28
Presidente ... 28 
Gozi Sandro (PD) ... 28 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... 30 
Pescante Mario (PdL), Relatore ... 30 
Porcino Gaetano (IdV) ... 29 

(Esame articolo 6 - A.C. 4623-A) ... 31
Presidente ... 31 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... 31 
Pescante Mario (PdL), Relatore ... 31 

(Esame articolo 7 - A.C. 4623-A) ... 31
Presidente ... 31 
Gozi Sandro (PD) ... 32 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... 31 
Pescante Mario (PdL), Relatore ... 31 

(Esame articolo 8 - A.C. 4623-A) ... 33
Presidente ... 33 

(Esame articolo 9 - A.C. 4623-A) ... 33
Presidente ... 33 
Giachetti Roberto (PD) ... 34 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... 33 
Pescante Mario (PdL), Relatore ... 33 

Commemorazione del Presidente emerito della Repubblica Oscar Luigi Scàlfaro ... 34
Presidente ... 34 
Bersani Pier Luigi (PD) ... 36 
Bocchino Italo (FLpTP) ... 37 
Buttiglione Rocco (UdCpTP) ... 40 
Cambursano Renato (Misto) ... 41 
Cicchitto Fabrizio (PdL) ... 41 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... 42 
Orlando Leoluca (IdV) ... 39 
Pisicchio Pino (Misto-ApI) ... 38 

(La seduta, sospesa alle 13,15, è ripresa alle 15) ... 42

Interrogazioni a risposta immediata (Svolgimento) ... 43

(Iniziative concernenti la struttura commissariale per l'attuazione del piano di rientro dai disavanzi sanitari della regione Molise - n. 3-02063) ... 43
Balduzzi Renato, Ministro della salute ... 43 
Di Pietro Antonio (IdV) ... 43  44 

(Iniziative di competenza per l'adozione di uniformi modelli di regolamentazione del nuovo contratto di apprendistato sull'intero territorio nazionale - n. 3-02064) ... 45
Fornero Elsa, Ministro del lavoro e delle politiche sociali ... 45 
Poli Nedo Lorenzo (UdCpTP) ... 45 

(Iniziative relative a richieste di ripetizione di indebito avanzate dall'INPS per somme erroneamente corrisposte per periodi che vanno dal gennaio 1993 alla prima metà del 2003 - n. 3-02065) ... 46
Bellanova Teresa (PD) ... 46 
Duilio Lino (PD) ... 47 
Fornero Elsa, Ministro del lavoro e delle politiche sociali ... 46 

(Orientamenti del Governo in merito alla predisposizione - tramite il coordinamento di tutti i soggetti interessati - di un piano straordinario per il Mezzogiorno volto a contrastare la grave crisi occupazionale - n. 3-02066) ... 47
Fornero Elsa, Ministro del lavoro e delle politiche sociali ... 48 
Gianni Pippo (PT) ... 47  49 

(Intendimenti del Ministro del lavoro e delle politiche sociali in merito agli adempimenti in materia di controversie di lavoro previsti dai commi 10 e 11 dell'articolo 31 della legge n. 183 del 2010 - n. 3-02067) ... 49
Cazzola Giuliano (PdL) ... 50 
Fornero Elsa, Ministro del lavoro e delle politiche sociali ... 50 
Scandroglio Michele (PdL) ... 49 

(Iniziative per garantire un adeguato servizio di trasporto aereo per i passeggeri che viaggiano tra la Sicilia e gli altri aeroporti nazionali, anche alla luce di notizie di stampa relative all'acquisizione delle compagnie Wind jet e Blu express-Panorama da parte di Alitalia - n. 3-02068) ... 50
Giarda Dino Piero, Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 51 
Terranova Giacomo (Misto-G.Sud-PPA) ... 50  51 

(Intendimenti del Governo in merito ai tempi di approvazione del progetto preliminare del primo tronco del prolungamento della A27 - Passante Alpe Adria - Belluno - Cadore - n. 3-02069) ... 52
Dussin Guido (LNP) ... 52  53 
Giarda Dino Piero, Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 52 

(Intendimenti del Governo in merito alla verifica e alla revisione degli elenchi dei soggetti istituzionali sotto scorta - n. 3-02070) ... 53
Di Biagio Aldo (FLpTP) ... 53  54 
Giarda Dino Piero, Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 54 

(La seduta, sospesa alle 15,50, è ripresa alle 16,05) ... 55

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 55

Calendario dei lavori dell'Assemblea (febbraio 2012) e conseguente aggiornamento del programma ... 55

Gruppo parlamentare (Modifica nella composizione del comitato direttivo e affidamento dei poteri attribuiti dal Regolamento) ... 58

Convalida di deputati ... 59

Deliberazione in merito alla costituzione in giudizio della Camera dei deputati in relazione ad un conflitto di attribuzione innanzi alla Corte costituzionale ... 59
Presidente ... 59 
Casini Pier Ferdinando (UdCpTP) ... 62 
Leone Antonio (PdL) ... 60 
Lo Presti Antonino (FLpTP) ... 64 
Palomba Federico (IdV) ... 59 
Pisicchio Pino (Misto-ApI) ... 64 
Samperi Marilena (PD) ... 63 
Turco Maurizio (PD) ... 64 

Dimissioni del deputato Antonio Giuseppe Maria Verro ... 65

Proclamazione di un deputato subentrante ... 66

Ripresa discussione - A.C. 4623-A ... 67
Presidente ... 67 
Pini Gianluca (LNP) ... 67  68 

(Esame articolo 10 - A.C. 4623-A) ... 68
Presidente ... 68 
Bratti Alessandro (PD) ... 68 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... 70 
Pescante Mario (PdL), Relatore ... 70 
Piffari Sergio Michele (IdV) ... 70 

(Esame articolo 11 - A.C. 4623-A) ... 71
Presidente ... 71 

(Esame articolo 12 - A.C. 4623-A) ... 71
Presidente ... 71 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... 72 
Pescante Mario (PdL), Relatore ... 71 
Piffari Sergio Michele (IdV) ... 71 

(Esame articolo 13 - A.C. 4623-A) ... 72
Presidente ... 72 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... 73 
Pescante Mario (PdL), Relatore ... 72 
Rossi Luciano (PdL) ... 73 

(Esame articolo 14 - A.C. 4623-A) ... 73
Presidente ... 73 
Borghesi Antonio (IdV) ... 81 
Buttiglione Rocco (UdCpTP) ... 83 
Cambursano Renato (Misto) ... 79 
Cimadoro Gabriele (IdV) ... 79 
Giorgetti Giancarlo (LNP), Presidente della V Commissione ... 82 
Lulli Andrea (PD) ... 76 
Maggioni Marco (LNP) ... 78 
Nannicini Rolando (PD) ... 75 
Pescante Mario (PdL), Relatore ... 81 
Porcino Gaetano (IdV) ... 78 
Quartiani Erminio Angelo (PD) ... 81 
Rubinato Simonetta (PD) ... 77 
Vannucci Massimo (PD) ... 80 
Vico Ludovico (PD) ... 73 

(Esame articolo 15 - A.C. 4623-A) ... 84
Presidente ... 84 

(Esame articolo 16 - A.C. 4623-A) ... 84
Presidente ... 84 
Argentin Ileana (PD) ... 88 
Binetti Paola (UdCpTP) ... 84 
Burtone Giovanni Mario Salvino (PD) ... 88 
Cazzola Giuliano (PdL) ... 90 
Farina Coscioni Maria Antonietta (PD) ... 85 
Maggioni Marco (LNP) ... 90 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... 91 
Palagiano Antonio (IdV) ... 92 
Pescante Mario (PdL), Relatore ... 90 
Polledri Massimo (LNP) ... 89 
Porcino Gaetano (IdV) ... 86 
Raisi Enzo (FLpTP) ... 87 
Zamparutti Elisabetta (PD) ... 93 

(Esame articolo 17 - A.C. 4623-A) ... 94
Presidente ... 94 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... 94 
Pescante Mario (PdL), Relatore ... 94 
Turco Maurizio (PD) ... 94 

(Esame articolo 18 - A.C. 4623-A) ... 95
Presidente ... 95 
Beltrandi Marco (PD) ... 96 
Borghesi Antonio (IdV) ... 95 
Fava Giovanni (LNP) ... 97 
Giulietti Giuseppe (Misto) ... 95 
Granata Benedetto Fabio (FLpTP) ... 96 
Losacco Alberto (PD) ... 99 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... 97 
Palmieri Antonio (PdL) ... 97 
Pescante Mario (PdL), Relatore ... 97 
Rao Roberto (UdCpTP) ... 96 
Velo Silvia (PD) ... 95 

(Esame articolo 19 - A.C. 4623-A) ... 100
Presidente ... 100 

(Esame articolo 20 - A.C. 4623-A) ... 100
Presidente ... 100 

(Esame articolo 21 - A.C. 4623-A) ... 100
Presidente ... 100 

(Esame articolo 22 - A.C. 4623-A) ... 101
Presidente ... 101 
Maggioni Marco (LNP) ... 101 
Servodio Giuseppina (PD) ... 101 

(Esame articolo 23 - A.C. 4623-A) ... 101
Presidente ... 101 
Brugger Siegfried (Misto-Min.ling.) ... 102 
Moavero Milanesi Enzo, Ministro per gli affari europei ... 102 
Pescante Mario (PdL), Relatore ... 101 

(Esame articolo 24 - A.C. 4623-A) ... 102
Presidente ... 102 

(Esame articolo 25 - A.C. 4623-A) ... 102
Presidente ... 102 
Strizzolo Ivano (PD) ... 103 

Sull'ordine dei lavori ... 103
Presidente ... 103 
Bernardini Rita (PD) ... 103 

Ordine del giorno della seduta di domani ... 104

Testo integrale delle dichiarazioni di voto finale dei deputati Augusto Di Stanislao e Gianfranco Paglia (A.C. 4864-A) ... 104

Organizzazione dei tempi di esame degli argomenti in calendario ... 112

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-XXXV

Allegato contenente i documenti di seduta