XVI LEGISLATURA
Resoconto stenografico dell'Assemblea
Seduta n. 82 di lunedì 10 novembre 2008
INDICE
(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)
Missioni ... 1
Presidente ... 1
Disegni di legge: Legge finanziaria 2009 (A.C. 1713); Bilancio di previsione dello Stato per il 2009 e bilancio per il triennio 2009-2011 (A.C. 1714) (Seguito della discussione congiunta) ... 1
Presidente ... 1
(Ripresa discussione congiunta sulle linee generali - A.C. 1713 e A.C. 1714) ... 1
Presidente ... 1
Vaccaro Guglielmo (PD) ... 1
Presidente ... 3
Cambursano Renato (IdV) ... 3
Presidente ... 5
Simonetti Roberto (LNP) ... 5
Presidente ... 7
Barbi Mario (PD) ... 7
Presidente ... 8
Barbi Mario (PD) ... 8
Presidente ... 8
Garavini Laura (PD) ... 8
Presidente ... 9
Servodio Giuseppina (PD) ... 9
Presidente ... 10
Servodio Giuseppina (PD) ... 10
Presidente ... 11
Servodio Giuseppina (PD) ... 11
Presidente ... 11
Sarubbi Andrea (PD) ... 11
Presidente ... 12
Oliverio Nicodemo Nazzareno (PD) ... 12
Presidente ... 14
Oliverio Nicodemo Nazzareno (PD) ... 14
Presidente ... 14
Rugghia Antonio (PD) ... 14
Presidente ... 15
Rugghia Antonio (PD) ... 15
Presidente ... 15
Scarpetti Lido (PD) ... 15
Presidente ... 16
Scarpetti Lido (PD) ... 16
Presidente ... 16
Boccia Francesco (PD) ... 16
Presidente ... 18
Farinone Enrico (PD) ... 18
Presidente ... 20
Bonavitacola Fulvio (PD) ... 20
Presidente ... 21
Bonavitacola Fulvio (PD) ... 21
Presidente ... 21
Narducci Franco (PD) ... 21
Presidente ... 22
Narducci Franco (PD) ... 22
Presidente ... 22
Rubinato Simonetta (PD) ... 22
Presidente ... 25
Rubinato Simonetta (PD) ... 25
Presidente ... 25
Miotto Anna Margherita (PD) ... 25
Presidente ... 26
Miotto Anna Margherita (PD) ... 26
Presidente ... 26
Bossa Luisa (PD) ... 26
Presidente ... 27
Nastri Gaetano (PdL) ... 27 28
Presidente ... 29
Marchi Maino (PD) ... 29
Presidente ... 31
Baldelli Simone (PdL) ... 31
Giachetti Roberto (PD) ... 31
Baldelli Simone (PdL) ... 31
Presidente ... 31
Baldelli Simone (PdL) ... 31
Presidente ... 32
(Repliche dei relatori e del Governo - A.C. 1713 e A.C. 1714) ... 32
Presidente ... 32
Giudice Gaspare (PdL), Relatore per la maggioranza sul disegno di legge n. 1713 ... 32
Presidente ... 34
Baretta Pier Paolo (PD), Relatore di minoranza ... 34
Presidente ... 34
Vegas Giuseppe (PdL), Sottosegretario di Stato per l'economia e le finanze ... 34
Presidente ... 39
Mozioni Volontè ed altri n. 1-00037, Bertolini ed altri n. 1-00052 ed Evangelisti ed altri n. 1-00058: Iniziative in relazione a ripetuti episodi di violenza e di persecuzione nei confronti dei cristiani in India e in altre parti del mondo (Discussione) ... 39
Presidente ... 39
(Discussione sulle linee generali) ... 39
Presidente ... 39
Volontè Luca (UdC) ... 39
Presidente ... 39
Volontè Luca (UdC) ... 39
Presidente ... 39
Volontè Luca (UdC) ... 39
Presidente ... 39
Volontè Luca (UdC) ... 39
Presidente ... 42
Bertolini Isabella (PdL) ... 42
Presidente ... 45
Evangelisti Fabio (IdV) ... 45
Presidente ... 46
Cavallaro Mario (PD) ... 46
Presidente ... 49
Mazzocchi Antonio (PdL) ... 49
Presidente ... 51
(Intervento del Governo) ... 51
Presidente ... 51
Scotti Enzo, Sottosegretario di Stato per gli affari esteri ... 51
Presidente ... 53
Sull'ordine dei lavori ... 53
Baldelli Simone (PdL) ... 53
Presidente ... 53
Baldelli Simone (PdL) ... 53
Volontè Luca (UdC) ... 53
Presidente ... 53
Volontè Luca (UdC) ... 53
Presidente ... 53
(La seduta, sospesa alle 13,30, è ripresa alle 16,10) ... 53
Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 54
Presidente ... 54
Inversione dell'ordine del giorno ... 54
Baldelli Simone (PdL) ... 54
Presidente ... 54
Baldelli Simone (PdL) ... 54
Volontè Luca (UdC) ... 54
Presidente ... 54
Volontè Luca (UdC) ... 54
Presidente ... 54
(La seduta, sospesa alle 16,15, è ripresa alle 16,45) ... 55
Mozioni Volontè ed altri n. 1-00037, Bertolini ed altri n. 1-00052 ed Evangelisti ed altri n. 1-00058: Iniziative in relazione a ripetuti episodi di violenza e di persecuzione nei confronti dei cristiani in India e in altre parti del mondo (Seguito della discussione) ... 55
Presidente ... 55
(Parere del Governo) ... 55
Presidente ... 55
Roccella Eugenia Maria (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro, la salute e le politiche sociali ... 55
Presidente ... 55
Roccella Eugenia Maria (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro, la salute e le politiche sociali ... 55
Presidente ... 56
Volontè Luca (UdC) ... 56
Presidente ... 57
Roccella Eugenia Maria (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro, la salute e le politiche sociali ... 57
Presidente ... 57
Gibelli Andrea (LNP) ... 57
Presidente ... 57
Gibelli Andrea (LNP) ... 57
(Dichiarazioni di voto) ... 57
Presidente ... 57
Volontè Luca (UdC) ... 57
Preavviso di votazioni elettroniche ... 59
Presidente ... 59
Ripresa discussione ... 59
(Ripresa dichiarazioni di voto) ... 59
Presidente ... 59
Gibelli Andrea (LNP) ... 59
Presidente ... 61
Bertolini Isabella (PdL) ... 61
Presidente ... 62
Narducci Franco (PD) ... 62
Presidente ... 63
Tempestini Francesco (PD) ... 63
Presidente ... 65
Tempestini Francesco (PD) ... 65
Presidente ... 65
Evangelisti Fabio (IdV) ... 65
Presidente ... 66
Pepe Mario (PdL) ... 66
Presidente ... 66
Mecacci Matteo (PD) ... 66
Presidente ... 67
Di Virgilio Domenico (PdL) ... 67
Presidente ... 67
Pirovano Ettore (LNP) ... 67
Presidente ... 67
Compagnon Angelo (UdC) ... 68
Roccella Eugenia Maria (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro, la salute e le politiche sociali ... 68
Presidente ... 68
Roccella Eugenia Maria (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro, la salute e le politiche sociali ... 68
Presidente ... 68
Gibelli Andrea (LNP) ... 68
Quartiani Erminio Angelo (PD) ... 68
Presidente ... 68
Quartiani Erminio Angelo (PD) ... 68
Presidente ... 68
Roccella Eugenia Maria (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro, la salute e le politiche sociali ... 69
Presidente ... 69
Quartiani Erminio Angelo (PD) ... 69
Presidente ... 69
(Votazioni) ... 69
Presidente ... 69
Disegno di legge: Bilancio di previsione dello Stato per il 2009 e bilancio per il triennio 2009-2011 (A.C. 1714) (Seguito della discussione) ... 69
Presidente ... 69
(Esame articoli - A.C. 1714) ... 70
Presidente ... 70
(Esame articolo 1 - A.C. 1714) ... 70
Presidente ... 70
(Esame articolo 2 - A.C. 1714) ... 70
Presidente ... 70
Borghesi Antonio (IdV) ... 70
Presidente ... 71
Toccafondi Gabriele (PdL) ... 71
Presidente ... 72
Moroni Chiara (PdL), Relatore per la maggioranza ... 72
Presidente ... 72
Vegas Giuseppe (PdL), Sottosegretario di Stato per l'economia e le finanze ... 72
Presidente ... 72
Contento Manlio (PdL) ... 72
Borghesi Antonio (IdV) ... 73
Presidente ... 73
Borghesi Antonio (IdV) ... 73
Presidente ... 73
De Pasquale Rosa (PD) ... 73
Presidente ... 74
Ferranti Donatella (PD) ... 74
Presidente ... 74
Ferranti Donatella (PD) ... 74
Presidente ... 74
Ghizzoni Manuela (PD) ... 75
Presidente ... 75
Ghizzoni Manuela (PD) ... 76
Presidente ... 76
Fedi Marco (PD) ... 77
Presidente ... 77
Garavini Laura (PD) ... 77
Presidente ... 78
Garavini Laura (PD) ... 78
Presidente ... 79
Rossa Sabina (PD) ... 79
Presidente ... 80
Boccia Francesco (PD) ... 80
Presidente ... 81
Giulietti Giuseppe (IdV) ... 81
Presidente ... 81
Volontè Luca (UdC) ... 82
Presidente ... 82
Volontè Luca (UdC) ... 82
Presidente ... 83
Rubinato Simonetta (PD) ... 83
Presidente ... 84
Toccafondi Gabriele (PdL) ... 84
Presidente ... 84
De Pasquale Rosa (PD) ... 84
Presidente ... 84
De Pasquale Rosa (PD) ... 84
Presidente ... 84
Giachetti Roberto (PD) ... 85
Presidente ... 85
Giachetti Roberto (PD) ... 85
Presidente ... 85
Coscia Maria (PD) ... 85
Presidente ... 85
Coscia Maria (PD) ... 85
Presidente ... 85
Misiani Antonio (PD) ... 85
Presidente ... 86
Galletti Gian Luca (UdC) ... 86
Presidente ... 86
Borghesi Antonio (IdV) ... 86
Presidente ... 86
Boccia Francesco (PD) ... 86
Presidente ... 86
Bobba Luigi (PD) ... 86
Presidente ... 87
Delfino Teresio (UdC) ... 87
Presidente ... 87
Sarubbi Andrea (PD) ... 87
Presidente ... 87
Ciccanti Amedeo (UdC) ... 87
Presidente ... 87
Ciccanti Amedeo (UdC) ... 87
Presidente ... 87
Capitanio Santolini Luisa (UdC) ... 88
Presidente ... 88
Capitanio Santolini Luisa (UdC) ... 88
Presidente ... 88
Garagnani Fabio (PdL) ... 88
Presidente ... 88
Pezzotta Savino (UdC) ... 88
Presidente ... 88
Nannicini Rolando (PD) ... 88
Presidente ... 89
Ceccuzzi Franco (PD) ... 89 90
Presidente ... 90
Realacci Ermete (PD) ... 90
Presidente ... 90
Lovelli Mario (PD) ... 90
Presidente ... 90
Ceccuzzi Franco (PD) ... 91
Presidente ... 91
Peluffo Vinicio Giuseppe Guido (PD) ... 91
Presidente ... 92
Pes Caterina (PD) ... 92
Presidente ... 93
Moroni Chiara (PdL), Relatore per la maggioranza ... 93
Presidente ... 93
Moroni Chiara (PdL), Relatore per la maggioranza ... 93
Presidente ... 93
Rosato Ettore (PD) ... 93
Presidente ... 93
Moroni Chiara (PdL), Relatore per la maggioranza ... 93
Presidente ... 93
Moroni Chiara (PdL), Relatore per la maggioranza ... 93
Presidente ... 93
Moroni Chiara (PdL), Relatore per la maggioranza ... 94
Presidente ... 94
Volontè Luca (UdC) ... 94
Presidente ... 94
Borghesi Antonio (IdV) ... 94
Presidente ... 95
Borghesi Antonio (IdV) ... 95
Presidente ... 95
Baretta Pier Paolo (PD) ... 95
Presidente ... 95
(Esame articolo 3 - A.C. 1714) ... 95
Presidente ... 95
Moroni Chiara (PdL), Relatore per la maggioranza ... 96
Presidente ... 96
Vegas Giuseppe (PdL), Sottosegretario di Stato per l'economia e le finanze ... 96
Presidente ... 96
Cambursano Renato (IdV) ... 96
Presidente ... 96
Cambursano Renato (IdV) ... 96
Presidente ... 96
Cambursano Renato (IdV) ... 96
Presidente ... 96
Cambursano Renato (IdV) ... 96
Presidente ... 97
Vico Ludovico (PD) ... 97
Presidente ... 97
(Esame articolo 4 - A.C. 1714) ... 98
Presidente ... 98
Moroni Chiara (PdL), Relatore per la maggioranza ... 98
Presidente ... 98
Vegas Giuseppe (PdL), Sottosegretario di Stato per l'economia e le finanze ... 98
Presidente ... 98
Mosella Donato Renato (PD) ... 98
Presidente ... 99
Realacci Ermete (PD) ... 99
Presidente ... 99
(Esame articolo 5 - A.C. 1714) ... 99
Presidente ... 99
(Esame articolo 6 - A.C. 1714) ... 100
Presidente ... 100
Moroni Chiara (PdL), Relatore per la maggioranza ... 100
Presidente ... 100
Vegas Giuseppe (PdL), Sottosegretario di Stato per l'economia e le finanze ... 100
Presidente ... 100
(Esame articolo 7 - A.C. 1714) ... 100
Presidente ... 100
Moroni Chiara (PdL), Relatore per la maggioranza ... 100
Presidente ... 101
Vegas Giuseppe (PdL), Sottosegretario di Stato per l'economia e le finanze ... 101
Presidente ... 101
Binetti Paola (PD) ... 101
Presidente ... 101
Binetti Paola (PD) ... 101
Presidente ... 101
Galletti Gian Luca (UdC) ... 101
Presidente ... 101
(Esame articolo 8 - A.C. 1714) ... 101
Presidente ... 101
(Esame articolo 9 - A.C. 1714) ... 102
Presidente ... 102
Moroni Chiara (PdL), Relatore per la maggioranza ... 102
Presidente ... 102
Vegas Giuseppe (PdL), Sottosegretario di Stato per l'economia e le finanze ... 102
Presidente ... 102
Mariani Raffaella (PD) ... 102
Presidente ... 103
Cambursano Renato (IdV) ... 103
Presidente ... 103
Ghiglia Agostino (PdL) ... 103
Cambursano Renato (IdV) ... 103
Presidente ... 103
Cambursano Renato (IdV) ... 103
Presidente ... 103
(Esame articolo 10 - A.C. 1714) ... 104
Presidente ... 104
Moroni Chiara (PdL) ... 104
Presidente ... 104
Vegas Giuseppe (PdL), Sottosegretario di Stato per l'economia e le finanze ... 104
Presidente ... 104
Borghesi Antonio (IdV) ... 104
Presidente ... 104
Borghesi Antonio (IdV) ... 104
Presidente ... 105
(Esame articolo 11 - A.C. 1714) ... 105
Presidente ... 105
(Esame articolo 12 - A.C. 1714) ... 105
Presidente ... 105
(Esame articolo 13 - A.C. 1714) ... 106
Presidente ... 106
Moroni Chiara (PdL), Relatore per la maggioranza ... 106
Presidente ... 106
Vegas Giuseppe (PdL), Sottosegretario di Stato per l'economia e le finanze ... 106
Presidente ... 106
Duilio Lino (PD) ... 106
Presidente ... 106
(Esame articolo 14 - A.C. 1714) ... 106
Presidente ... 106
(Esame articolo 15 - A.C. 1714) ... 107
Presidente ... 107
(Esame articolo 16 - A.C. 1714) ... 107
Presidente ... 107
(Esame articolo 17 - A.C. 1714) ... 107
Presidente ... 107
Sull'ordine dei lavori ... 107
Pepe Mario (PdL) ... 107
Presidente ... 107
Pepe Mario (PdL) ... 107
Presidente ... 108
Volontè Luca (UdC) ... 108
Presidente ... 108
Volontè Luca (UdC) ... 108
Presidente ... 108
Per la risposta ad uno strumento del sindacato ispettivo ... 108
Franzoso Pietro (PdL) ... 108
Presidente ... 108
Franzoso Pietro (PdL) ... 108
Presidente ... 108
Ordine del giorno della seduta di domani ... 108
Presidente ... 108
Testo integrale degli interventi dei deputati Giuseppina Servodio, Franco Narducci e Anna Margherita Miotto in sede di discussione congiunta sulle linee generali (A.C. 1713 e A.C. 1714) ... 109
Servodio Giuseppina (PD) ... 109
Narducci Franco (PD) ... 110
Miotto Anna Margherita (PD) ... 112
Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-XLIII