XVI LEGISLATURA
Resoconto stenografico dell'Assemblea
Seduta n. 189 di mercoledì 17 giugno 2009
INDICE
(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)
Missioni ... 1
Presidente ... 1
Disegno di legge di conversione, con modificazioni, del decreto-legge n. 39 del 2009: Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici nella regione Abruzzo e ulteriori interventi urgenti di protezione civile
(Approvato dal Senato)
(A.C. 2468) (Seguito della discussione) ... 1
Presidente ... 1
Preavviso di votazioni elettroniche ... 1
Presidente ... 1
In ricordo dell'onorevole Massimo Caprara ... 1
Farina Renato (PdL) ... 1
Presidente ... 1
Farina Renato (PdL) ... 1
Presidente ... 2
Farina Renato (PdL) ... 2
Presidente ... 3
(La seduta, sospesa alle 9,15, è ripresa alle 9,30) ... 3
Ripresa discussione - A.C. 2468 ... 3
(Ripresa esame articolo unico - A.C. 2468) ... 3
Presidente ... 3
Tenaglia Lanfranco (PD) ... 3
Presidente ... 3
Lolli Giovanni (PD) ... 4
Presidente ... 5
De Torre Maria Letizia (PD) ... 5
Presidente ... 6
Coscia Maria (PD) ... 7
Presidente ... 8
Mantini Pierluigi (UdC) ... 8
Presidente ... 8
Mazzarella Eugenio (PD) ... 8
Presidente ... 9
Borghesi Antonio (IdV) ... 9
Presidente ... 10
Borghesi Antonio (IdV) ... 10
Presidente ... 10
Siragusa Alessandra (PD) ... 11
Presidente ... 11
Coscia Maria (PD) ... 11
Presidente ... 12
Mazzarella Eugenio (PD) ... 12
Presidente ... 12
De Pasquale Rosa (PD) ... 12
Presidente ... 13
De Pasquale Rosa (PD) ... 13
Presidente ... 13
Realacci Ermete (PD) ... 14
Presidente ... 14
Lolli Giovanni (PD) ... 14
Presidente ... 14
Mazzarella Eugenio (PD) ... 14
Presidente ... 14
D'Incecco Vittoria (PD) ... 14
Presidente ... 14
Levi Ricardo Franco (PD) ... 14
Presidente ... 15
Scilipoti Domenico (IdV) ... 15
Presidente ... 15
Scilipoti Domenico (IdV) ... 15
Presidente ... 16
De Torre Maria Letizia (PD) ... 16
Presidente ... 16
Di Giuseppe Anita (IdV) ... 16
Presidente ... 16
Pes Caterina (PD) ... 16
Presidente ... 16
Lolli Giovanni (PD) ... 17
Presidente ... 17
Giulietti Giuseppe (IdV) ... 17
Presidente ... 18
Mantini Pierluigi (UdC) ... 18
Presidente ... 18
Ginoble Tommaso (PD) ... 18
Presidente ... 19
Lolli Giovanni (PD) ... 19
Presidente ... 19
Barbato Francesco (IdV) ... 19
Lisi Ugo (PdL) ... 20
Barbato Francesco (IdV) ... 20
Presidente ... 20
Ghizzoni Manuela (PD) ... 21
Presidente ... 22
Ghizzoni Manuela (PD) ... 22
Presidente ... 22
Granata Benedetto Fabio (PdL) ... 22
Presidente ... 22
Giachetti Roberto (PD) ... 22
Presidente ... 22
Mazzarella Eugenio (PD) ... 22
Presidente ... 22
Mantini Pierluigi (UdC) ... 23
Presidente ... 23
Tenaglia Lanfranco (PD) ... 23
Presidente ... 23
(La seduta, sospesa alle 11,05, è ripresa alle 11,35) ... 24
Sull'ordine dei lavori ... 24
Donadi Massimo (IdV) ... 24
Presidente ... 24
Donadi Massimo (IdV) ... 24
Presidente ... 24
Ripresa discussione - A.C. 2468 ... 24
(Ripresa esame articolo unico - A.C. 2468) ... 24
Presidente ... 24
Tenaglia Lanfranco (PD) ... 24
Menia Roberto (PdL), Sottosegretario di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 25
Presidente ... 25
Menia Roberto (PdL), Sottosegretario di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 25
Presidente ... 25
Tenaglia Lanfranco (PD) ... 25
Presidente ... 25
Tenaglia Lanfranco (PD) ... 25
Presidente ... 25
Ginoble Tommaso (PD) ... 25
Presidente ... 26
Piffari Sergio Michele (IdV) ... 26
Presidente ... 26
Castellani Carla (PdL) ... 26
Presidente ... 27
Di Stanislao Augusto (IdV) ... 27
Presidente ... 27
Ginoble Tommaso (PD) ... 27
Presidente ... 28
Colombo Furio (PD) ... 28
Presidente ... 28
De Angelis Marcello (PdL) ... 28
Presidente ... 28
Lolli Giovanni (PD) ... 28
Presidente ... 28
Borghesi Antonio (IdV) ... 29
Presidente ... 29
Borghesi Antonio (IdV) ... 29
Presidente ... 29
Ginoble Tommaso (PD) ... 29
Presidente ... 29
Lolli Giovanni (PD) ... 29
Presidente ... 30
Giachetti Roberto (PD) ... 30
Presidente ... 30
Mantini Pierluigi (UdC) ... 30
Menia Roberto (PdL), Sottosegretario di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 31
Presidente ... 31
Menia Roberto (PdL), Sottosegretario di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 31
Presidente ... 31
Mantini Pierluigi (UdC) ... 31
Presidente ... 31
Motta Carmen (PD) ... 31
Presidente ... 32
Margiotta Salvatore (PD) ... 32
Presidente ... 33
De Micheli Paola (PD) ... 33
Presidente ... 33
Braga Chiara (PD) ... 33
Presidente ... 33
Tenaglia Lanfranco (PD) ... 34
Presidente ... 34
Ginoble Tommaso (PD) ... 35
Presidente ... 35
Piffari Sergio Michele (IdV) ... 35
Presidente ... 35
Motta Carmen (PD) ... 35
Presidente ... 35
Di Stanislao Augusto (IdV) ... 36
Presidente ... 36
Vico Ludovico (PD) ... 36
Presidente ... 37
Menia Roberto (PdL), Sottosegretario di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 37
Presidente ... 37
Menia Roberto (PdL), Sottosegretario di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 37
Presidente ... 37
Vico Ludovico (PD) ... 37
Presidente ... 37
Rosato Ettore (PD) ... 37
Presidente ... 37
Lolli Giovanni (PD) ... 38
Menia Roberto (PdL), Sottosegretario di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 39
Presidente ... 39
Menia Roberto (PdL), Sottosegretario di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 39
Presidente ... 39
Lolli Giovanni (PD) ... 39
Presidente ... 39
Lolli Giovanni (PD) ... 39
Presidente ... 39
Castellani Carla (PdL) ... 39
Presidente ... 39
Castellani Carla (PdL) ... 39
Presidente ... 39
De Angelis Marcello (PdL) ... 39
Presidente ... 39
De Angelis Marcello (PdL) ... 39
Presidente ... 39
Piffari Sergio Michele (IdV) ... 39
Presidente ... 40
Tenaglia Lanfranco (PD) ... 40
Presidente ... 40
Lolli Giovanni (PD) ... 40
Presidente ... 41
Mantini Pierluigi (UdC) ... 41
Tortoli Roberto (PdL), Relatore ... 41
Presidente ... 41
Tortoli Roberto (PdL), Relatore ... 41
Presidente ... 41
Motta Carmen (PD) ... 41
Menia Roberto (PdL), Sottosegretario di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 41
Presidente ... 41
Menia Roberto (PdL), Sottosegretario di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 41
Presidente ... 42
Lolli Giovanni (PD) ... 42
Di Stanislao Augusto (IdV) ... 42
Presidente ... 42
Di Stanislao Augusto (IdV) ... 42
Presidente ... 42
Mariani Raffaella (PD) ... 42
Presidente ... 43
Realacci Ermete (PD) ... 43
Presidente ... 43
Bratti Alessandro (PD) ... 43
Presidente ... 43
Margiotta Salvatore (PD) ... 43
Presidente ... 44
Scilipoti Domenico (IdV) ... 44
Presidente ... 45
Mariani Raffaella (PD) ... 45
Presidente ... 46
Bratti Alessandro (PD) ... 46
Presidente ... 46
Bratti Alessandro (PD) ... 46
Presidente ... 46
Margiotta Salvatore (PD) ... 46
Presidente ... 47
Bocci Gianpiero (PD) ... 47
Presidente ... 48
Di Stanislao Augusto (IdV) ... 48
Presidente ... 48
Realacci Ermete (PD) ... 48
Presidente ... 49
Lolli Giovanni (PD) ... 49
Presidente ... 50
Di Stanislao Augusto (IdV) ... 50
Presidente ... 50
Vico Ludovico (PD) ... 50
Presidente ... 51
Vico Ludovico (PD) ... 51
Presidente ... 51
Mantini Pierluigi (UdC) ... 52
Presidente ... 52
Mariani Raffaella (PD) ... 53
Presidente ... 53
Realacci Ermete (PD) ... 53
Tortoli Roberto (PdL), Relatore ... 54
Presidente ... 54
Tortoli Roberto (PdL), Relatore ... 54
Presidente ... 54
Bratti Alessandro (PD) ... 54
Presidente ... 54
Lolli Giovanni (PD) ... 54
Menia Roberto (PdL), Sottosegretario di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 54
Presidente ... 54
Menia Roberto (PdL), Sottosegretario di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 54
Presidente ... 55
Lolli Giovanni (PD) ... 55
Presidente ... 55
Giachetti Roberto (PD) ... 55
Presidente ... 56
Mariani Raffaella (PD) ... 56
Presidente ... 57
Braga Chiara (PD) ... 57
Presidente ... 58
Margiotta Salvatore (PD) ... 58
Presidente ... 59
Realacci Ermete (PD) ... 59
Presidente ... 60
Froner Laura (PD) ... 60
Presidente ... 61
Turco Livia (PD) ... 61
Presidente ... 62
Turco Livia (PD) ... 62
Presidente ... 62
Turco Livia (PD) ... 62
Presidente ... 63
Turco Livia (PD) ... 63
Presidente ... 63
Turco Livia (PD) ... 63
Giachetti Roberto (PD) ... 63
Presidente ... 63
Giachetti Roberto (PD) ... 63
Presidente ... 63
Di Virgilio Domenico (PdL) ... 63
Presidente ... 64
Assegnazione a Commissione in sede legislativa di una proposta di legge ai fini dell'abbinamento ai sensi dell'articolo 77 del Regolamento ... 64
Presidente ... 64
Sull'ordine dei lavori ... 64
Favia David (IdV) ... 64
Presidente ... 64
Favia David (IdV) ... 64
Presidente ... 65
Zacchera Marco (PdL) ... 65
Presidente ... 65
Zacchera Marco (PdL) ... 65
Presidente ... 65
(La seduta, sospesa alle 14,35, è ripresa alle 15,30) ... 65
Interrogazioni a risposta immediata (Svolgimento) ... 65
Presidente ... 65
(Orientamenti del Ministro del lavoro, della salute e delle politiche sociali con riguardo al ruolo della formazione universitaria in relazione all'inserimento dei giovani nel mercato del lavoro - n. 3-00553) ... 65
Presidente ... 65
Misiti Aurelio Salvatore (IdV) ... 66
Presidente ... 66
Sacconi Maurizio, Ministro del lavoro, della salute e delle politiche sociali ... 66
Presidente ... 66
Sacconi Maurizio, Ministro del lavoro, della salute e delle politiche sociali ... 66
Presidente ... 67
Misiti Aurelio Salvatore (IdV) ... 67
(Misure per il recupero del potere d'acquisto del reddito dei lavoratori dipendenti e delle famiglie italiane, anche in relazione all'attuale crisi economica ed occupazionale - n. 3-00554) ... 67
Presidente ... 67
Delfino Teresio (UdC) ... 67
Presidente ... 68
Sacconi Maurizio, Ministro del lavoro, della salute e delle politiche sociali ... 68
Presidente ... 68
Delfino Teresio (UdC) ... 68
(Intendimenti del Governo in ordine all'erogazione per l'anno 2009 della cosiddetta «quattordicesima dei pensionati» - n. 3-00555) ... 69
Presidente ... 69
Damiano Cesare (PD) ... 69
Presidente ... 69
Damiano Cesare (PD) ... 69
Presidente ... 69
Sacconi Maurizio, Ministro del lavoro, della salute e delle politiche sociali ... 69
Presidente ... 70
Damiano Cesare (PD) ... 70
(Iniziative per garantire la sostenibilità del sistema sanitario e adeguati servizi e livelli di assistenza per il cittadino - n. 3-00556) ... 70
Presidente ... 70
Scalera Giuseppe (PdL) ... 70
Presidente ... 70
Scalera Giuseppe (PdL) ... 70
Presidente ... 70
Sacconi Maurizio, Ministro del lavoro, della salute e delle politiche sociali ... 71
Presidente ... 71
Sacconi Maurizio, Ministro del lavoro, della salute e delle politiche sociali ... 71
Presidente ... 71
Scalera Giuseppe (PdL) ... 71
Presidente ... 72
Scalera Giuseppe (PdL) ... 72
(Misure a favore dei territori del Veneto e del Friuli Venezia Giulia colpiti dalla recente ondata di maltempo, con particolare riferimento al territorio di Riese Pio X (Treviso) - n. 3-00557) ... 72
Presidente ... 72
Dussin Guido (LNP) ... 72
Presidente ... 72
Vito Elio (PdL), Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 72
Presidente ... 73
Dussin Guido (LNP) ... 73
(Recente proposta del Ministro delle politiche agricole, alimentari e forestali in tema di destinazione per il 2010 delle risorse derivanti dall'applicazione dell'articolo 68 del Regolamento CE 73/2009, relativo ai cosiddetti «sostegni specifici» in agricoltura, con particolare riferimento agli effetti sulle aziende agricole del Meridione - n. 3-00558) ... 73
Presidente ... 73
Sardelli Luciano Mario (Misto-MPA) ... 73
Presidente ... 74
Vito Elio (PdL), Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 74
Presidente ... 74
Sardelli Luciano Mario (Misto-MPA) ... 74
Presidente ... 75
(La seduta, sospesa alle 16,10, è ripresa alle 16,30) ... 75
Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 75
Presidente ... 75
Convalida di un deputato proclamato nella XXIV circoscrizione Sicilia 1 ... 75
Presidente ... 75
Proposta di legge (Approvazione in Commissione) ... 75
Presidente ... 75
Ripresa discussione - A.C. 2468 ... 75
(Ripresa esame articolo unico - A.C. 2468) ... 75
Presidente ... 75
Turco Livia (PD) ... 75
Presidente ... 76
Di Virgilio Domenico (PdL) ... 76
Presidente ... 76
Presidente ... 77
Palomba Federico (IdV) ... 77
Presidente ... 78
Boccia Francesco (PD) ... 78
Presidente ... 79
Boccia Francesco (PD) ... 79
Presidente ... 79
Mantini Pierluigi (UdC) ... 79
Presidente ... 80
Vico Ludovico (PD) ... 80
Presidente ... 80
D'Antoni Sergio Antonio (PD) ... 80
Presidente ... 81
Boccia Francesco (PD) ... 81
Presidente ... 82
Lolli Giovanni (PD) ... 82
Presidente ... 82
Lolli Giovanni (PD) ... 82
Presidente ... 83
Piffari Sergio Michele (IdV) ... 83
Presidente ... 83
Vannucci Massimo (PD) ... 83
Presidente ... 84
Fadda Paolo (PD) ... 84
Presidente ... 85
Nizzi Settimo (PdL) ... 85
Presidente ... 86
Nizzi Settimo (PdL) ... 86
Presidente ... 86
Nizzi Settimo (PdL) ... 86
Presidente ... 86
Palomba Federico (IdV) ... 86
Presidente ... 87
Calvisi Giulio (PD) ... 87
Presidente ... 87
Marrocu Siro (PD) ... 87
Presidente ... 88
Calvisi Giulio (PD) ... 88
Presidente ... 89
Melis Guido (PD) ... 89
Presidente ... 90
Melis Guido (PD) ... 90
Presidente ... 90
Calvisi Giulio (PD) ... 91
Presidente ... 91
Palomba Federico (IdV) ... 91
Presidente ... 91
Melis Guido (PD) ... 92
Presidente ... 92
Calvisi Giulio (PD) ... 92
Presidente ... 93
Mantini Pierluigi (UdC) ... 93
Presidente ... 93
Pes Caterina (PD) ... 93
Presidente ... 93
Pes Caterina (PD) ... 93
Presidente ... 94
Pes Caterina (PD) ... 94
Presidente ... 94
Pili Mauro (PdL) ... 94
Fiano Emanuele (PD) ... 95
Pili Mauro (PdL) ... 95
Presidente ... 95
Rosato Ettore (PD) ... 95
Presidente ... 95
Rosato Ettore (PD) ... 95
Presidente ... 95
Strizzolo Ivano (PD) ... 95
Presidente ... 95
Strizzolo Ivano (PD) ... 95
Presidente ... 96
Palomba Federico (IdV) ... 96
Presidente ... 96
Calvisi Giulio (PD) ... 96
Presidente ... 96
Nizzi Settimo (PdL) ... 96
Presidente ... 96
Nizzi Settimo (PdL) ... 96
Presidente ... 96
Fadda Paolo (PD) ... 97
Presidente ... 97
Fadda Paolo (PD) ... 97
Presidente ... 97
Sull'ordine dei lavori ... 97
Sereni Marina (PD) ... 97
Presidente ... 97
Sereni Marina (PD) ... 97
Casini Pier Ferdinando (UdC) ... 97
Presidente ... 97
Casini Pier Ferdinando (UdC) ... 97
Evangelisti Fabio (IdV) ... 98
Presidente ... 98
Evangelisti Fabio (IdV) ... 98
Codurelli Lucia (PD) ... 98
Presidente ... 98
Codurelli Lucia (PD) ... 98
Presidente ... 98
Codurelli Lucia (PD) ... 98
Ripresa discussione - A.C. 2468 ... 98
(Esame ordini del giorno - A.C. 2468) ... 98
Presidente ... 98
Madia Maria Anna (PD) ... 98
Presidente ... 99
Razzi Antonio (IdV) ... 99
Presidente ... 100
Cazzola Giuliano (PdL) ... 100
Presidente ... 100
Compagnon Angelo (UdC) ... 100
Presidente ... 101
Polledri Massimo (LNP) ... 101
Presidente ... 102
Zamparutti Elisabetta (PD) ... 102
Presidente ... 102
Zamparutti Elisabetta (PD) ... 102
Presidente ... 103
Molteni Laura (LNP) ... 103
Presidente ... 104
De Camillis Sabrina (PdL) ... 104
Presidente ... 105
Di Stanislao Augusto (IdV) ... 105
Presidente ... 105
Realacci Ermete (PD) ... 105
Presidente ... 106
Di Biagio Aldo (PdL) ... 106
Presidente ... 106
Mantini Pierluigi (UdC) ... 107
Presidente ... 107
Di Giuseppe Anita (IdV) ... 107
Presidente ... 108
Motta Carmen (PD) ... 108 109
Presidente ... 109
Scilipoti Domenico (IdV) ... 109
Presidente ... 110
Scilipoti Domenico (IdV) ... 110
Presidente ... 110
Scilipoti Domenico (IdV) ... 110
Presidente ... 110
Mariani Raffaella (PD) ... 110
Presidente ... 111
Messina Ignazio (IdV) ... 111
Presidente ... 112
Messina Ignazio (IdV) ... 112
Presidente ... 113
Margiotta Salvatore (PD) ... 113
Presidente ... 113
Evangelisti Fabio (IdV) ... 113
Presidente ... 114
Lolli Giovanni (PD) ... 114
Presidente ... 114
Monai Carlo (IdV) ... 114
Presidente ... 115
Fontanelli Paolo (PD) ... 115
Presidente ... 116
Zazzera Pierfelice (IdV) ... 116
Presidente ... 117
Coscia Maria (PD) ... 117
Presidente ... 117
Paladini Giovanni (IdV) ... 117
Presidente ... 118
Menia Roberto (PdL), Sottosegretario di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 118
Presidente ... 118
Menia Roberto (PdL), Sottosegretario di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 119
Presidente ... 119
Menia Roberto (PdL), Sottosegretario di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 119
Presidente ... 121
Menia Roberto (PdL), Sottosegretario di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 121
Presidente ... 121
Menia Roberto (PdL), Sottosegretario di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 122
Presidente ... 122
Menia Roberto (PdL), Sottosegretario di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 122
Presidente ... 122
Menia Roberto (PdL), Sottosegretario di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 122
Presidente ... 122
Menia Roberto (PdL), Sottosegretario di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 123
Presidente ... 123
Menia Roberto (PdL), Sottosegretario di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 123
Giachetti Roberto (PD) ... 124
Presidente ... 124
Giachetti Roberto (PD) ... 124
Presidente ... 124
Giachetti Roberto (PD) ... 124
Menia Roberto (PdL), Sottosegretario di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 124
Presidente ... 124
Per la risposta ad uno strumento del sindacato ispettivo ... 124
Strizzolo Ivano (PD) ... 124
Presidente ... 124
Strizzolo Ivano (PD) ... 124
Presidente ... 125
Commissione permanente (Modifica nella costituzione) ... 125
Presidente ... 125
Ordine del giorno della seduta di domani ... 125
Presidente ... 125
Testo integrale dell'intervento del deputato Renato Farina in ricordo dell'onorevole Massimo Caprara ... 125
Farina Renato (PdL) ... 125
Testo integrale degli interventi dei deputati Laura Molteni e Aldo Di Biagio in sede di illustrazione degli ordini del giorno (A.C. 2468) ... 126
Molteni Laura (LNP) ... 126
Di Biagio Aldo (PdL) ... 128
Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-XLIII