Camera dei deputati

Vai al contenuto

Sezione di navigazione

Menu di ausilio alla navigazione

Cerca nel sito

MENU DI NAVIGAZIONE PRINCIPALE

Vai al contenuto

Per visualizzare il contenuto multimediale è necessario installare il Flash Player Adobe e abilitare il javascript

Resoconto dell'Assemblea

Vai all'elenco delle sedute >>

XVI LEGISLATURA


Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 218 di martedì 22 settembre 2009

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)


Missioni ... 1
Presidente ... 1 

Interpellanze e interrogazioni (Svolgimento) ... 1
Presidente ... 1 

(Iniziative per garantire la piena operatività del reparto di volo della Polizia di Stato di Bologna - n. 3-00096) ... 1
Presidente ... 1 
Davico Michelino, Sottosegretario di Stato per l'interno ... 1 
Presidente ... 1 
Barbieri Emerenzio (PdL) ... 2 

(Iniziative di competenza in merito al regolare conferimento di incarichi da parte del comune di Pero (Milano) - n. 3-00411) ... 2
Presidente ... 2 
Davico Michelino, Sottosegretario di Stato per l'interno ... 2 
Presidente ... 3 
Rondini Marco (LNP) ... 3 

(Verifiche in merito alle operazioni di scrutinio e alla compilazione dei verbali in relazione alle elezioni comunali di Firenze svoltesi nel mese di giugno 2009 - n. 3-00568) ... 3
Presidente ... 3 
Davico Michelino, Sottosegretario di Stato per l'interno ... 3 
Presidente ... 4 

(Iniziative presso Trenitalia per garantire un adeguato servizio di trasporto ferroviario in Sicilia, con particolare riferimento alla provincia di Ragusa - n. 2-00306) ... 4
Presidente ... 4 
Causi Marco (PD) ... 4 
Presidente ... 4 
Giachino Bartolomeo, Sottosegretario di Stato per le infrastrutture e i trasporti ... 4 
Presidente ... 5 
Causi Marco (PD) ... 5 

(Iniziative in materia di codice della strada con particolare riferimento alla dislocazione e alla funzionalità degli autovelox - n. 2-00426) ... 5
Presidente ... 5 
Garagnani Fabio (PdL) ... 5 
Presidente ... 7 
Giachino Bartolomeo, Sottosegretario di Stato per le infrastrutture e i trasporti ... 7 
Presidente ... 9 
Garagnani Fabio (PdL) ... 9 

(Iniziative di competenza in merito alla decisione di Trenitalia di escludere le stazioni di Lamezia Terme e di Cosenza dall'elenco degli scali ferroviari per il trasporto merci - nn. 3-00376, 3-00387, 3-00665 e 3-00666) ... 10
Presidente ... 10 
Giachino Bartolomeo, Sottosegretario di Stato per le infrastrutture e i trasporti ... 10 
Presidente ... 12 
D'Ippolito Vitale Ida (PdL) ... 12 
Presidente ... 12 
D'Ippolito Vitale Ida (PdL) ... 12 
Presidente ... 13 
Occhiuto Roberto (UdC) ... 13 
Giachino Bartolomeo, Sottosegretario di Stato per le infrastrutture e i trasporti ... 13 
Occhiuto Roberto (UdC) ... 13 
Presidente ... 14 
Occhiuto Roberto (UdC) ... 14 
Presidente ... 14 
Laganà Fortugno Maria Grazia (PD) ... 14 

(Iniziative in merito all'interpretazione della norma prevista dalla legge finanziaria per il 2008 in materia di contenziosi relativi alla cumulabilità delle riduzioni contributive previste dalla legge n. 67 del 1988 e dal decreto-legge n. 536 del 1987 - n. 3-00219) ... 15
Presidente ... 15 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro, la salute e le politiche sociali ... 15 
Presidente ... 16 
Cenni Susanna (PD) ... 16 

(Iniziative per evitare la chiusura dello stabilimento militare di Baiano di Spoleto - n. 3-00055) ... 16
Presidente ... 16 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro, la salute e le politiche sociali ... 16 
Presidente ... 17 
Volontè Luca (UdC) ... 17 
Presidente ... 18 

(La seduta, sospesa alle 12,20, è ripresa alle 14,05) ... 18

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 18
Presidente ... 18 

Disegno di legge: Legge comunitaria 2009 (A.C. 2449-A) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 18
Presidente ... 18 

(Esame articoli - A.C. 2449-A) ... 18
Presidente ... 18 
Zamparutti Elisabetta (PD) ... 19 
Presidente ... 19 
Zamparutti Elisabetta (PD) ... 19 
Presidente ... 20 

(Esame articolo 1 - A.C. 2449-A) ... 20
Presidente ... 20 

Preavviso di votazioni elettroniche ... 20
Presidente ... 20 

Ripresa discussione - A.C. 2449-A ... 20

(Ripresa esame articolo 1 - A.C. 2449-A) ... 20
Presidente ... 20 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 20 
Presidente ... 20 
Ronchi Andrea (PdL), Ministro per le politiche europee ... 20 
Presidente ... 20 

(La seduta, sospesa alle 14,15, è ripresa alle 14,40) ... 20

Presidente ... 20 
Gottardo Isidoro (PdL) ... 21 
Presidente ... 21 
Gozi Sandro (PD) ... 21 
Presidente ... 22 
Farinone Enrico (PD) ... 22 
Strizzolo Ivano (PD) ... 23 
Presidente ... 23 
Strizzolo Ivano (PD) ... 23 
Presidente ... 23 
Buttiglione Rocco (UdC) ... 23 
Presidente ... 23 
Buttiglione Rocco (UdC) ... 23 
Presidente ... 23 
Buttiglione Rocco (UdC) ... 23 
Presidente ... 23 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 23 
Presidente ... 23 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 23 
Presidente ... 23 
Buttiglione Rocco (UdC) ... 24 
Presidente ... 24 
Gozi Sandro (PD) ... 24 
Presidente ... 25 
Evangelisti Fabio (IdV) ... 25 
Presidente ... 25 

(Esame articolo 2 - A.C. 2449-A) ... 26
Presidente ... 26 

(Esame articolo 3 - A.C. 2449-A) ... 26
Presidente ... 26 

(Esame articolo 4 - A.C. 2449-A) ... 27
Presidente ... 27 

(Esame articolo 5 - A.C. 2449-A) ... 27
Presidente ... 27 
Farinone Enrico (PD) ... 27 
Presidente ... 28 
Farinone Enrico (PD) ... 28 
Presidente ... 28 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 28 
Presidente ... 28 
Ronchi Andrea (PdL), Ministro per le politiche europee ... 28 
Presidente ... 28 
Gozi Sandro (PD) ... 28 
Presidente ... 29 
Buttiglione Rocco (UdC) ... 29 
Presidente ... 30 

(Esame articolo 5-bis - A.C. 2449-A) ... 30
Presidente ... 30 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 30 
Presidente ... 30 
Ronchi Andrea (PdL), Ministro per le politiche europee ... 30 
Presidente ... 30 

(Esame articolo 5-ter - A.C. 2449-A) ... 31
Presidente ... 31 

(Esame articolo 6 - A.C. 2449-A) ... 31
Presidente ... 31 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 31 
Presidente ... 31 
Ronchi Andrea (PdL), Ministro per le politiche europee ... 31 
Presidente ... 31 
Rampi Elisabetta (PD) ... 31 
Presidente ... 32 
Gatti Maria Grazia (PD) ... 33 
Presidente ... 34 

(Esame articolo 7 - A.C. 2449-A) ... 35
Presidente ... 35 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 35 
Presidente ... 35 
Ronchi Andrea (PdL), Ministro per le politiche europee ... 35 
Presidente ... 35 
Pini Gianluca (LNP) ... 36 
Presidente ... 36 

(Esame articolo 7-bis - A.C. 2449-A) ... 36
Presidente ... 36 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 36 
Presidente ... 36 
Ronchi Andrea (PdL), Ministro per le politiche europee ... 36 
Presidente ... 36 

(Esame articolo 7-ter - A.C. 2449-A) ... 37
Presidente ... 37 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 37 
Presidente ... 37 
Ronchi Andrea (PdL), Ministro per le politiche europee ... 37 
Presidente ... 37 

(Esame articolo 7-quater - A.C. 2449-A) ... 38
Presidente ... 38 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 38 
Presidente ... 38 
Ronchi Andrea (PdL), Ministro per le politiche europee ... 38 
Presidente ... 38 

(Esame articolo 7-quinquies - A.C. 2449-A) ... 38
Presidente ... 38 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 38 
Presidente ... 38 
Ronchi Andrea (PdL), Ministro per le politiche europee ... 38 
Presidente ... 38 

(Esame articolo 7-sexies - A.C. 2449-A) ... 39
Presidente ... 39 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 39 
Presidente ... 39 
Ronchi Andrea (PdL), Ministro per le politiche europee ... 39 
Presidente ... 39 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 40 
Presidente ... 40 
Ronchi Andrea (PdL), Ministro per le politiche europee ... 40 
Presidente ... 40 
Ronchi Andrea (PdL), Ministro per le politiche europee ... 40 
Presidente ... 40 

(Esame articolo 7-septies - A.C. 2449-A) ... 40
Presidente ... 40 
Giachetti Roberto (PD) ... 40 
Presidente ... 40 
Giachetti Roberto (PD) ... 40 
Presidente ... 40 

(Esame articolo 7-octies - A.C. 2449-A) ... 40
Presidente ... 40 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 40 
Presidente ... 41 
Ronchi Andrea (PdL), Ministro per le politiche europee ... 41 
Presidente ... 41 
Contento Manlio (PdL) ... 41 
Evangelisti Fabio (IdV) ... 42 
Presidente ... 42 
Evangelisti Fabio (IdV) ... 42 
Presidente ... 42 
Giachetti Roberto (PD) ... 42 
Presidente ... 42 
Cimadoro Gabriele (IdV) ... 43 
Presidente ... 43 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 43 
Presidente ... 43 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 43 
Presidente ... 44 
Ronchi Andrea (PdL), Ministro per le politiche europee ... 44 
Presidente ... 44 
Pini Gianluca (LNP) ... 44 
Presidente ... 44 
Pini Gianluca (LNP) ... 44 
Presidente ... 45 
Giachetti Roberto (PD) ... 45 
Presidente ... 45 
Giachetti Roberto (PD) ... 45 
Presidente ... 46 
Vietti Michele Giuseppe (UdC) ... 46 
Presidente ... 46 
Vietti Michele Giuseppe (UdC) ... 46 
Catanoso Basilio (PdL) ... 46 
Presidente ... 46 
Catanoso Basilio (PdL) ... 46 
Ronchi Andrea (PdL), Ministro per le politiche europee ... 46 
Presidente ... 46 
Ronchi Andrea (PdL), Ministro per le politiche europee ... 46 
Presidente ... 46 
Ronchi Andrea (PdL), Ministro per le politiche europee ... 46 
Cimadoro Gabriele (IdV) ... 47 
Presidente ... 47 
Cimadoro Gabriele (IdV) ... 47 
Presidente ... 47 
Gottardo Isidoro (PdL) ... 47 
Giachetti Roberto (PD) ... 47 
Presidente ... 47 
Giachetti Roberto (PD) ... 47 
Presidente ... 47 
Giachetti Roberto (PD) ... 47 
Presidente ... 48 
Vietti Michele Giuseppe (UdC) ... 48 
Presidente ... 48 
Cenni Susanna (PD) ... 48 
Presidente ... 48 
Cenni Susanna (PD) ... 48 
Presidente ... 48 

(Esame articolo 8 - A.C. 2449-A) ... 49
Presidente ... 49 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 49 
Presidente ... 49 
Vito Elio (PdL), Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 49 
Presidente ... 49 

(Esame articolo 9 - A.C. 2449-A) ... 50
Presidente ... 50 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 50 
Presidente ... 50 
Giorgetti Giancarlo (LNP), Presidente della V Commissione ... 50 
Presidente ... 51 

(La seduta, sospesa alle 16,30, è ripresa alle 17,25) ... 51

Presidente ... 51 

(Ripresa esame articolo 1 - A.C. 2449-A) ... 51
Presidente ... 51 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 51 
Presidente ... 51 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 51 
Presidente ... 51 
Gozi Sandro (PD) ... 52 
Presidente ... 53 
Margiotta Salvatore (PD) ... 53 
Presidente ... 53 

(Ripresa esame articolo aggiuntivo riferito all'articolo 6 - A.C. 2449-A) ... 53
Presidente ... 53 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 53 
Presidente ... 53 
Pini Gianluca (LNP) ... 53 
Presidente ... 53 

(Ripresa esame articoli aggiuntivi riferiti all'articolo 7 - A.C. 2449-A) ... 54
Presidente ... 54 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 54 
Presidente ... 54 
Pini Gianluca (LNP) ... 54 
Presidente ... 54 
Ronchi Andrea (PdL), Ministro per le politiche europee ... 54 
Presidente ... 54 
Testa Federico (PD) ... 54 
Presidente ... 54 

(Ripresa esame articolo aggiuntivo riferito all'articolo 7-quater - A.C. 2449-A) ... 55
Presidente ... 55 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 55 
Presidente ... 55 
Ronchi Andrea (PdL), Ministro per le politiche europee ... 55 
Presidente ... 55 
Formichella Nicola (PdL), Relatore ... 55 
Presidente ... 55 

(Esame ordini del giorno - A.C. 2449-A) ... 56
Presidente ... 56 
Piffari Sergio Michele (IdV) ... 56 
Presidente ... 57 
Piffari Sergio Michele (IdV) ... 57 
Presidente ... 57 
Monai Carlo (IdV) ... 57 
Presidente ... 58 
Cenni Susanna (PD) ... 58 
Presidente ... 58 
Ronchi Andrea (PdL), Ministro per le politiche europee ... 58 
Presidente ... 58 
Ronchi Andrea (PdL), Ministro per le politiche europee ... 58 
Presidente ... 58 
Piffari Sergio Michele (IdV) ... 58 
Presidente ... 58 
Vietti Michele Giuseppe (UdC) ... 59 
Presidente ... 59 
Buttiglione Rocco (UdC) ... 59 
Presidente ... 60 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 2449-A) ... 60
Presidente ... 60 
Iannaccone Arturo (Misto-MpA-Sud) ... 60 
Presidente ... 60 
Evangelisti Fabio (IdV) ... 60 
Presidente ... 62 
Evangelisti Fabio (IdV) ... 62 
Presidente ... 63 
Evangelisti Fabio (IdV) ... 63 
Presidente ... 63 
Zinzi Domenico (UdC) ... 63 
Presidente ... 65 
Gozi Sandro (PD) ... 65 
Presidente ... 67 
Pini Gianluca (LNP) ... 67 
Presidente ... 68 
Gottardo Isidoro (PdL) ... 68 
Presidente ... 69 
Pescante Mario (PdL), Presidente della XIV Commissione ... 69 
Presidente ... 69 
Pescante Mario (PdL), Presidente della XIV Commissione ... 69 
Presidente ... 70 

(Coordinamento formale - A.C. 2449-A) ... 70
Presidente ... 70 
Colombo Furio (PD) ... 70 
Presidente ... 70 
Colombo Furio (PD) ... 70 
Presidente ... 70 
Colombo Furio (PD) ... 70 
Presidente ... 70 
Colombo Furio (PD) ... 70 
Presidente ... 70 
Colombo Furio (PD) ... 70 
Presidente ... 70 
Colombo Furio (PD) ... 70 
Presidente ... 70 
Colombo Furio (PD) ... 70 
Presidente ... 70 
Colombo Furio (PD) ... 71 

(Votazione finale ed approvazione - A.C. 2449-A) ... 71
Presidente ... 71 
Giachetti Roberto (PD) ... 71 
Presidente ... 71 
Giachetti Roberto (PD) ... 71 
Presidente ... 71 
Casini Pier Ferdinando (UdC) ... 71 
Presidente ... 71 
Casini Pier Ferdinando (UdC) ... 71 
Presidente ... 71 
Casini Pier Ferdinando (UdC) ... 71 
Presidente ... 72 

Relazione sulla partecipazione dell'Italia all'Unione europea per l'anno 2008 (Doc. LXXXVII, n. 2) (Seguito della discussione) ... 72
Presidente ... 72 

(Parere del Governo - Doc. LXXXVII, n. 2) ... 72
Presidente ... 72 
Ronchi Andrea (PdL), Ministro per le politiche europee ... 72 

(Dichiarazioni di voto - Doc. LXXXVII, n. 2) ... 72
Presidente ... 72 
Iannaccone Arturo (Misto-MpA-Sud) ... 72 
Presidente ... 74 
Evangelisti Fabio (IdV) ... 74 
Presidente ... 74 
Consiglio Nunziante (LNP) ... 74 
Presidente ... 74 
Buttiglione Rocco (UdC) ... 74 
Presidente ... 76 
Gozi Sandro (PD) ... 76 
Presidente ... 78 
Castiello Giuseppina (PdL) ... 78 
Presidente ... 79 

(Votazioni - Doc. LXXXVII, n. 2) ... 79
Presidente ... 79 

Ordine del giorno della seduta di domani ... 79
Presidente ... 79 

Considerazioni integrative della dichiarazione di voto finale del deputato Fabio Evangelisti (A.C. 2449-A) ... 80
Evangelisti Fabio (IdV) ... 80 

Considerazioni integrative della dichiarazione di voto del deputato Giuseppina Castiello (Doc. LXXXVII, n. 2) ... 81
Castiello Giuseppina (PdL) ... 81 

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-XLIII

Allegato contenente i documenti di seduta