Camera dei deputati

Vai al contenuto

Sezione di navigazione

Menu di ausilio alla navigazione

Cerca nel sito

MENU DI NAVIGAZIONE PRINCIPALE

Vai al contenuto

Per visualizzare il contenuto multimediale è necessario installare il Flash Player Adobe e abilitare il javascript

Resoconto dell'Assemblea

Vai all'elenco delle sedute >>

XVI LEGISLATURA


Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 275 di giovedì 28 gennaio 2010

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)


Sul processo verbale ... 1
Giachetti Roberto (PD) ... 1 
Presidente ... 1 
Giachetti Roberto (PD) ... 1 
Presidente ... 2 

Missioni ... 2
Presidente ... 2 

Sull'ordine dei lavori ... 2
Baldelli Simone (PdL) ... 2 
Presidente ... 2 
Baldelli Simone (PdL) ... 2 

Disegno di legge: Delega al Governo in materia di lavoro (Approvato dalla Camera e modificato dal Senato) (A.C. 1441-quater-C) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 2
Presidente ... 2 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 2 
Presidente ... 3 
Damiano Cesare (PD) ... 3 
Presidente ... 3 
Damiano Cesare (PD) ... 3 
Presidente ... 3 

Preavviso di votazioni elettroniche ... 3
Presidente ... 3 

Ripresa discussione - A.C. 1441-quater-C) ... 3
Presidente ... 3 

(La seduta, sospesa alle 9,50, è ripresa alle 10,15) ... 3

Presidente ... 3 

(Esame articolo 30 - A.C. 1441-quater-C) ... 3
Presidente ... 3 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 3 
Presidente ... 3 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 3 
Presidente ... 4 
Lo Presti Antonino (PdL) ... 4 
Presidente ... 4 
Fedriga Massimiliano (LNP) ... 4 
Presidente ... 4 
Di Centa Manuela (PdL) ... 4 
Presidente ... 4 
Rossi Luciano (PdL) ... 4 
Presidente ... 5 

(Esame articolo 31 - A.C. 1441-quater-C) ... 5
Presidente ... 5 

(Esame articolo 32 - A.C. 1441-quater-C) ... 5
Presidente ... 5 
Berretta Giuseppe (PD) ... 5 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 6 
Presidente ... 6 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 6 
Presidente ... 6 

(Esame articolo 33 - A.C. 1441-quater-C) ... 6
Presidente ... 6 
Porcino Gaetano (IdV) ... 6 
Presidente ... 7 
Fedriga Massimiliano (LNP) ... 7 
Presidente ... 8 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 8 
Presidente ... 8 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 8 
Presidente ... 8 
Gnecchi Marialuisa (PD) ... 8 
Presidente ... 8 
Fedriga Massimiliano (LNP) ... 8 
Presidente ... 8 
Foti Antonino (PdL) ... 8 
Presidente ... 9 
Brigandì Matteo (LNP) ... 9 
Presidente ... 9 
Berretta Giuseppe (PD) ... 9 
Presidente ... 10 
Delfino Teresio (UdC) ... 10 
Presidente ... 10 
Fedriga Massimiliano (LNP) ... 10 
Presidente ... 10 
Damiano Cesare (PD) ... 11 
Presidente ... 11 
Baretta Pier Paolo (PD) ... 11 
Presidente ... 11 
Brigandì Matteo (LNP) ... 11 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 11 
Presidente ... 11 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 11 
Presidente ... 12 
Foti Antonino (PdL) ... 12 
Presidente ... 12 
Lulli Andrea (PD) ... 12 
Presidente ... 12 
Ciccanti Amedeo (UdC) ... 12 
Presidente ... 12 
Giachetti Roberto (PD) ... 14 
Presidente ... 14 
Berretta Giuseppe (PD) ... 14 
Presidente ... 15 
Ferranti Donatella (PD) ... 15 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 15 
Presidente ... 15 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 15 
Presidente ... 15 
Delfino Teresio (UdC) ... 15 
Presidente ... 16 
Berretta Giuseppe (PD) ... 18 
Presidente ... 18 
Ferranti Donatella (PD) ... 19 
Presidente ... 19 
Foti Antonino (PdL) ... 19 
Presidente ... 19 
Damiano Cesare (PD) ... 19 
Presidente ... 19 
Delfino Teresio (UdC) ... 19 
Presidente ... 20 
Brigandì Matteo (LNP) ... 20 
Presidente ... 21 
Pelino Paola (PdL) ... 21 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 21 
Presidente ... 21 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 21 
Presidente ... 21 
D'Antoni Sergio Antonio (PD) ... 21 
Presidente ... 22 
Baldelli Simone (PdL) ... 22 
Presidente ... 22 
Baldelli Simone (PdL) ... 22 
Presidente ... 22 
Baldelli Simone (PdL) ... 22 
Presidente ... 22 
Fedriga Massimiliano (LNP) ... 22 
Presidente ... 22 
Fedriga Massimiliano (LNP) ... 22 
Presidente ... 22 
Fedriga Massimiliano (LNP) ... 22 
Presidente ... 22 
Giulietti Giuseppe (Misto) ... 23 
Presidente ... 23 

(Esame articolo 34 - A.C. 1441-quater-C) ... 23
Presidente ... 23 
Gatti Maria Grazia (PD) ... 23 
Presidente ... 23 
Gatti Maria Grazia (PD) ... 24 
Presidente ... 24 
Gatti Maria Grazia (PD) ... 24 
Presidente ... 24 
Gatti Maria Grazia (PD) ... 24 
Bianconi Maurizio (PdL) ... 24 
Gatti Maria Grazia (PD) ... 24 
Presidente ... 24 
Madia Maria Anna (PD) ... 24 
Presidente ... 25 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 25 
Presidente ... 25 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 25 
Presidente ... 25 
Berretta Giuseppe (PD) ... 27 
Presidente ... 27 

(Esame articolo 35 - A.C. 1441-quater-C) ... 28
Presidente ... 28 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 28 
Presidente ... 28 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 28 
Presidente ... 28 
Donadi Massimo (IdV) ... 28 
Presidente ... 28 
Donadi Massimo (IdV) ... 28 
Lo Presti Antonino (PdL) ... 28 
Presidente ... 28 
Raisi Enzo (PdL) ... 28 
Presidente ... 28 
Raisi Enzo (PdL) ... 28 
Donadi Massimo (IdV) ... 29 
Presidente ... 29 
Donadi Massimo (IdV) ... 29 
Presidente ... 29 

(Esame articolo 36 - A.C. 1441-quater-C) ... 29
Presidente ... 29 

(Esame articolo 37 - A.C. 1441-quater-C) ... 29
Presidente ... 29 

(Esame articolo 38 - A.C. 1441-quater-C) ... 30
Presidente ... 30 

(Esame articolo 39 - A.C. 1441-quater-C) ... 30
Presidente ... 30 

(Esame articolo 40 - A.C. 1441-quater-C) ... 30
Presidente ... 30 
Baretta Pier Paolo (PD) ... 30 
Presidente ... 31 

(Esame articolo 41 - A.C. 1441-quater-C) ... 31
Presidente ... 31 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 31 
Presidente ... 31 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 31 
Presidente ... 31 
Gnecchi Marialuisa (PD) ... 31 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 32 
Presidente ... 32 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 32 
Presidente ... 32 
Delfino Teresio (UdC) ... 32 
Presidente ... 32 

(Esame articolo 42 - A.C. 1441-quater-C) ... 33
Presidente ... 33 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 33 
Presidente ... 33 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 33 
Presidente ... 33 

(Esame articolo 43 - A.C. 1441-quater-C) ... 33
Presidente ... 33 
Barbato Francesco (IdV) ... 34 
Presidente ... 34 
Barbato Francesco (IdV) ... 34 
Presidente ... 34 
Barbato Francesco (IdV) ... 34 
Lehner Giancarlo (PdL) ... 34 
Presidente ... 34 
Lehner Giancarlo (PdL) ... 34 
Presidente ... 34 

(Esame articolo 44 - A.C. 1441-quater-C) ... 35
Presidente ... 35 

(Esame articolo 45 - A.C. 1441-quater-C) ... 35
Presidente ... 35 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 35 
Presidente ... 35 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 35 
Presidente ... 35 

(Esame articolo 46 - A.C. 1441-quater-C) ... 36
Presidente ... 36 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 36 
Presidente ... 36 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 36 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 36 
Presidente ... 36 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 36 
Presidente ... 36 

(Esame articolo 48 - A.C. 1441-quater-C) ... 36
Presidente ... 36 
Damiano Cesare (PD) ... 36 
Presidente ... 37 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 37 
Presidente ... 38 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 38 
Presidente ... 38 
Miglioli Ivano (PD) ... 40 
Presidente ... 40 
Delfino Teresio (UdC) ... 40 
Presidente ... 41 

(Esame articolo 49 - A.C. 1441-quater-C) ... 41
Presidente ... 41 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 41 
Presidente ... 41 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 41 
Presidente ... 41 

(Esame articolo 50 - A.C. 1441-quater-C) ... 42
Presidente ... 42 
De Pasquale Rosa (PD) ... 42 
Presidente ... 43 
Di Giuseppe Anita (IdV) ... 43 
Presidente ... 44 
Capitanio Santolini Luisa (UdC) ... 44 
Presidente ... 45 
Boccuzzi Antonio (PD) ... 45 
Presidente ... 46 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 46 
Presidente ... 46 

Sull'ordine dei lavori e per la risposta ad uno strumento del sindacato ispettivo ... 46
Sarubbi Andrea (PD) ... 46 
Presidente ... 46 
Sarubbi Andrea (PD) ... 46 
Rubinato Simonetta (PD) ... 47 
Presidente ... 47 
Rubinato Simonetta (PD) ... 47 
Presidente ... 47 
Barbareschi Luca Giorgio (PdL) ... 47 
Presidente ... 47 
Barbareschi Luca Giorgio (PdL) ... 47 
Presidente ... 47 

(La seduta, sospesa alle 13,35, è ripresa alle 14,35) ... 47

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 47
Presidente ... 47 

Ripresa discussione - A.C. 1441-quater-C ... 48
Presidente ... 48 

(Ripresa esame articolo 50 - A.C. 1441-quater-C) ... 48
Presidente ... 48 
Baldelli Simone (PdL) ... 48 
Presidente ... 50 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 50 
Presidente ... 50 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 50 
Presidente ... 50 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 50 
Presidente ... 50 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 50 
Presidente ... 50 
Gatti Maria Grazia (PD) ... 50 
Presidente ... 51 
Fioroni Giuseppe (PD) ... 53 
Presidente ... 53 
Fioroni Giuseppe (PD) ... 53 
Presidente ... 54 
Bobba Luigi (PD) ... 54 
Presidente ... 54 
Bobba Luigi (PD) ... 54 
Presidente ... 54 
De Pasquale Rosa (PD) ... 54 
Presidente ... 55 
De Pasquale Rosa (PD) ... 55 
Presidente ... 55 
Bachelet Giovanni Battista (PD) ... 55 
Presidente ... 55 
Delfino Teresio (UdC) ... 55 
Presidente ... 56 
Ghizzoni Manuela (PD) ... 56 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 56 
Presidente ... 56 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 56 
Presidente ... 56 
Coscia Maria (PD) ... 56 
Presidente ... 57 
Colombo Furio (PD) ... 57 
Presidente ... 57 
Colombo Furio (PD) ... 57 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 57 
Presidente ... 57 
Pes Caterina (PD) ... 57 
Presidente ... 57 
Gatti Maria Grazia (PD) ... 57 
Presidente ... 58 
De Biasi Emilia Grazia (PD) ... 58 
Presidente ... 58 
Mattesini Donella (PD) ... 58 
Presidente ... 58 
Di Giuseppe Anita (IdV) ... 58 
Presidente ... 59 
Mazzarella Eugenio (PD) ... 59 
Presidente ... 59 
Giulietti Giuseppe (Misto) ... 59 
Presidente ... 59 
Lulli Andrea (PD) ... 59 
Presidente ... 59 
Lulli Andrea (PD) ... 59 
Presidente ... 59 
Froner Laura (PD) ... 59 
Presidente ... 59 
Argentin Ileana (PD) ... 60 
Presidente ... 60 
Gatti Maria Grazia (PD) ... 60 
Presidente ... 60 
Gatti Maria Grazia (PD) ... 61 
Presidente ... 61 
Fioroni Giuseppe (PD) ... 61 
Presidente ... 61 
Gnecchi Marialuisa (PD) ... 61 
Presidente ... 61 

(Esame articolo 51 - A.C. 1441-quater-C) ... 62
Presidente ... 62 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 62 
Presidente ... 62 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 62 
Presidente ... 62 
Lo Presti Antonino (PdL) ... 62 
Presidente ... 62 
Lo Presti Antonino (PdL) ... 62 
Presidente ... 62 

(Esame articolo 52 - A.C. 1441-quater-C) ... 63
Presidente ... 63 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 63 
Presidente ... 63 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 63 
Presidente ... 63 
Madia Maria Anna (PD) ... 63 
Presidente ... 63 

(Esame articolo 29 - A.C. 1441-quater-C) ... 64
Presidente ... 64 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 64 
Presidente ... 64 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro, e le politiche sociali ... 64 
Presidente ... 64 
Paladini Giovanni (IdV) ... 64 
Presidente ... 65 
Paladini Giovanni (IdV) ... 65 
Presidente ... 65 
Rugghia Antonio (PD) ... 65 
Presidente ... 65 

(Esame articolo 47 - A.C. 1441-quater-C) ... 66
Presidente ... 66 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 66 
Presidente ... 67 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 67 
Presidente ... 67 

(Esame ordini del giorno - A.C. 1441-quater-C) ... 67
Presidente ... 67 
De Biasi Emilia Grazia (PD) ... 67 
Presidente ... 68 
Pedoto Luciana (PD) ... 68 
Presidente ... 68 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 68 
Presidente ... 68 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 68 
Presidente ... 69 
Pepe Mario (PD) ... 69 
Presidente ... 69 
Pepe Mario (PD) ... 69 
Presidente ... 69 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 69 
Presidente ... 69 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 69 
Presidente ... 69 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 69 
Presidente ... 69 
Di Biagio Aldo (PdL) ... 69 
Presidente ... 70 
Di Giuseppe Anita (IdV) ... 70 
Presidente ... 70 
Damiano Cesare (PD) ... 70 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 70 
Presidente ... 70 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 70 
Presidente ... 70 
Fedriga Massimiliano (LNP) ... 71 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 71 
Presidente ... 72 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 72 
Presidente ... 72 
Lenzi Donata (PD) ... 72 
Presidente ... 72 
Lenzi Donata (PD) ... 72 
Presidente ... 72 
Pedoto Luciana (PD) ... 72 
Presidente ... 72 
Lenzi Donata (PD) ... 72 
Presidente ... 72 
Lenzi Donata (PD) ... 72 
Presidente ... 72 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 73 
Presidente ... 73 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 73 
Presidente ... 73 
Giachetti Roberto (PD) ... 73 
Presidente ... 73 
Giachetti Roberto (PD) ... 73 
Presidente ... 73 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 73 
Presidente ... 73 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 1441-quater-C) ... 73
Presidente ... 73 
Iannaccone Arturo (Misto-NS/LS Ausonia) ... 73 
Presidente ... 74 
Iannaccone Arturo (Misto-NS/LS Ausonia) ... 74 
Presidente ... 74 
Paladini Giovanni (IdV) ... 74 
Presidente ... 75 
Delfino Teresio (UdC) ... 75 
Presidente ... 76 
Fedriga Massimiliano (LNP) ... 76 
Presidente ... 76 
Damiano Cesare (PD) ... 77 
Presidente ... 78 
Baldelli Simone (PdL) ... 78 
Presidente ... 80 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 80 
Presidente ... 80 
Cazzola Giuliano (PdL), Relatore ... 80 
Presidente ... 80 

(Coordinamento formale - A.C. 1441-quater-C) ... 80
Presidente ... 80 

(Votazione finale ed approvazione- A.C. 1441-quater-C) ... 80
Presidente ... 80 

(La seduta, sospesa alle 16,50, è ripresa alle 17) ... 81

Interpellanze urgenti (Svolgimento) ... 81
Presidente ... 81 

(Tempi e modalità per la presentazione delle domande relative al «Programma per giovani ricercatori», stabiliti dal decreto ministeriale del 27 novembre 2009 - n. 2-00584) ... 81
Presidente ... 81 
Garavini Laura (PD) ... 81 
Presidente ... 81 
Pizza Giuseppe, Sottosegretario di Stato per l'istruzione, l'università e la ricerca ... 81 
Presidente ... 82 
Garavini Laura (PD) ... 82 

(Ordinanza del Presidente del Consiglio dei ministri in materia di subappalto di lavori nelle zone terremotate dell'Abruzzo - n. 2-00565) ... 82
Presidente ... 82 
Garavini Laura (PD) ... 82 
Presidente ... 83 
Pizza Giuseppe, Sottosegretario di Stato per l'istruzione, l'università e la ricerca ... 83 
Presidente ... 85 
Garavini Laura (PD) ... 85 

(Elementi e iniziative in merito al recente crollo di un muro perimetrale nell'ambito degli scavi archeologici di Pompei, denunciato dall'associazione ambientalista Italia nostra - n. 2-00592) ... 86
Presidente ... 86 
Bossa Luisa (PD) ... 86 
Presidente ... 87 
Pizza Giuseppe, Sottosegretario di Stato per l'istruzione, l'università e la ricerca ... 87 
Presidente ... 89 
Bossa Luisa (PD) ... 89 

(Iniziative a favore dei dipendenti del gruppo Mediaset, con particolare riferimento all'esternalizzazione del reparto «Trucco, acconciatura e sartoria» - n. 2-00589) ... 90
Presidente ... 90 
Paladini Giovanni (IdV) ... 90 
Presidente ... 91 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 91 
Presidente ... 91 
Paladini Giovanni (IdV) ... 91 

(Iniziative a favore dei lavoratori dell'Ordine S. Giovanni di Dio Fatebenefratelli, con particolare riferimento all'applicazione della procedura di cassa integrazione in deroga - n. 2-00591) ... 92
Presidente ... 92 
Gibelli Andrea (LNP) ... 92 
Presidente ... 92 
Viespoli Pasquale, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 92 
Presidente ... 93 
Gibelli Andrea (LNP) ... 93 
Presidente ... 93 

Calendario dei lavori dell'Assemblea (febbraio 2010) e programma dei lavori (marzo 2010) ... 93
Presidente ... 93 

Ordine del giorno della prossima seduta ... 97
Presidente ... 97 

Testo integrale delle dichiarazioni di voto finale dei deputati Teresio Delfino e Massimiliano Fedriga (A.C. 1441-quater-C) ... 98
Delfino Teresio (UdC) ... 98 
Fedriga Massimiliano (LNP) ... 100 

ERRATA CORRIGE ... 101

Organizzazione dei tempi di esame degli argomenti in calendario ... 102

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-LX

Allegato contenente i documenti di seduta