Camera dei deputati

XVI LEGISLATURA

---

Resoconto Sommario dell'Assemblea

Seduta n. 334 di mercoledì 9 giugno 2010

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine alfabetico)

---

Sull'ordine dei lavori. ... VII
Presidente ... VII 
Barbato Francesco (IdV) ... VIII 
Berardi Amato (PdL) ... VIII 
Biasotti Sandro (PdL) ... VIII 
Borghesi Antonio (IdV) ... VIII 
Brigandì Matteo (LNP) ... VIII 
Briguglio Carmelo (PdL) ... VIII 
Calderisi Giuseppe (PdL) ... VIII 
Cicchitto Fabrizio (PdL) ... VII 
Ciccioli Carlo (PdL) ... VIII 
Cirielli Edmondo (PdL) ... VII 
Colombo Furio (PD) ... VIII 
Dima Giovanni (PdL) ... VIII 
Donadi Massimo (IdV) ... VII 
Franceschini Dario (PD) ... VII 
Laboccetta Amedeo (PdL) ... VIII 
Lenzi Donata (PD) ... VIII 
Marini Cesare (PD) ... VIII 
Martino Antonio (PdL) ... VII 
Mazzarella Eugenio (PD) ... VIII 
Minasso Eugenio (PdL) ... VIII 
Orsini Andrea (PdL) ... VIII 
Pepe Mario (PdL) ... VIII 
Pisicchio Pino (Misto-ApI) ... VIII 
Reguzzoni Marco Giovanni (LNP) ... VII 
Sisto Francesco Paolo (PdL) ... VIII 
Soro Antonello (PD) ... VIII 
Stracquadanio Giorgio Clelio (PdL) ... VIII 
Vietti Michele Giuseppe (UdC) ... VIII 

Seguito della discussione del disegno di legge: Disposizioni in materia di semplificazione dei rapporti della Pubblica Amministrazione con cittadini e imprese e delega al Governo per l'emanazione della Carta dei doveri delle amministrazioni pubbliche e per la codificazione in materia di pubblica amministrazione (A.C. 3209-bis-A/R). ... VIII

(Esame dell'articolo 7-quinquies) ... VIII
Presidente ... IX 
Brancher Aldo (PdL), Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... VIII 
Bressa Gianclaudio (PD) ... IX 
Bruno Donato (PdL), Presidente della I Commissione ... VIII 
Giachetti Roberto (PD) ... VIII  IX 
Lovelli Mario (PD) ... VIII 
Mantini Pierluigi (UdC) ... VIII 
Monai Carlo (IdV) ... IX 
Orsini Andrea (PdL), Relatore ... VIII 
Tullo Mario (PD) ... VIII 
Velo Silvia (PD) ... VIII 
Zunino Massimo (PD) ... VIII 

(Esame dell'articolo 8) ... IX
Brancher Aldo (PdL), Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... IX 
Favia David (IdV) ... IX 
Froner Laura (PD) ... IX 
Orsini Andrea (PdL), Relatore ... IX 

(Votazione dell'articolo 8-bis) ... IX
Velo Silvia (PD) ... IX 

(Esame dell'articolo 9) ... IX
Augello Andrea, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... IX 
Bressa Gianclaudio (PD) ... X 
Froner Laura (PD) ... IX 
Lanzillotta Linda (Misto-ApI) ... X 
Mantini Pierluigi (UdC) ... IX  X 
Orsini Andrea (PdL), Relatore ... IX 
Scarpetti Lido (PD) ... IX 

(Esame dell'articolo 9-bis) ... X
Augello Andrea, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... X 
Bressa Gianclaudio (PD) ... X 
Froner Laura (PD) ... X 
Lulli Andrea (PD) ... X 
Orsini Andrea (PdL), Relatore ... X 

(Esame dell'articolo 10) ... X
Presidente ... X 
Augello Andrea, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... X 
Bruno Donato (PdL), Presidente della I Commissione ... X 
Giovanelli Oriano (PD) ... X 
Orsini Andrea (PdL), Relatore ... X 

(Votazione dell'articolo 11) ... X
Giovanelli Oriano (PD) ... X 

(Esame dell'articolo 12) ... XI
Augello Andrea, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... XI 
Orsini Andrea (PdL), Relatore ... XI 

(Votazione dell'articolo 12-bis) ... XI

(Votazione dell'articolo 13) ... XI

(Votazione dell'articolo 15) ... XI

(Votazione dell'articolo 16) ... XI

(Esame dell'articolo 18) ... XI
Presidente ... XI 
Augello Andrea, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... XI 
Ghizzoni Manuela (PD) ... XI 
Orsini Andrea (PdL), Relatore ... XI 

Per fatto personale. ... XI
Laboccetta Amedeo (PdL) ... XI 

Sull'ordine dei lavori e per la risposta ad uno strumento del sindacato ispettivo. ... XI
Barani Lucio (PdL) ... XI 
Barbato Francesco (IdV) ... XI 
Buonanno Gianluca (LNP) ... XII 
Chiappori Giacomo (LNP) ... XI 
Esposito Stefano (PD) ... XI 
Mecacci Matteo (PD) ... XI 
Quartiani Erminio Angelo (PD) ... XI 

(La seduta, sospesa alle 14,10, è ripresa alle 15) ... XII

Svolgimento di interrogazioni a risposta immediata. ... XII
Bitonci Massimo (LNP) ... XII 
Casini Pier Ferdinando (UdC) ... XIII 
Formisano Aniello (IdV) ... XII 
Galan Giancarlo, Ministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... XIII 
Galletti Gian Luca (UdC) ... XII 
Giammanco Gabriella (PdL) ... XII 
Gozi Sandro (PD) ... XII 
Melchiorre Daniela (Misto-LD-MAIE) ... XIII 
Porcino Gaetano (IdV) ... XII 
Rotondi Gianfranco (PdL), Ministro per l'attuazione del programma di Governo ... XII 
Sacconi Maurizio, Ministro del lavoro e delle politiche sociali ... XII 

(La seduta, sospesa alle 15,50, è ripresa alle 16,05) ... XIII

Annunzio dell'elezione del presidente della Delegazione italiana presso l'Assemblea parlamentare dell'Iniziativa centro europea (INCE). ... XIII
Presidente ... XIII 

In morte dell'onorevole Biagio Virgili. ... XIII
Presidente ... XIII 
Froner Laura (PD) ... XIII 

Si riprende la discussione del disegno di legge n. 3209-bis-A/R. ... XIII
Presidente ... XIII 
Orsini Andrea (PdL), Relatore ... XIII 

(Esame dell'articolo 10-bis) ... XIII
Bressa Gianclaudio (PD) ... XIII 
Favia David (IdV) ... XIII 
Mantini Pierluigi (UdC) ... XIII 
Orsini Andrea (PdL), Relatore ... XIII 
Ravetto Laura, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... XIII 
Sbai Souad (PdL) ... XIII 

(Votazione dell'articolo 19) ... XIV

(Esame dell'articolo 19-bis) ... XIV
Brancher Aldo (PdL), Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... XIV 
Contento Manlio (PdL) ... XIV 
Favia David (IdV) ... XIV 
Giovanelli Oriano (PD) ... XIV 
Orsini Andrea (PdL), Relatore ... XIV 

(Votazione dell'articolo 20-bis) ... XIV

(Esame dell'articolo 20-ter) ... XIV
Brancher Aldo (PdL), Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... XIV 
Giovanelli Oriano (PD) ... XIV 
Orsini Andrea (PdL), Relatore ... XIV 

(Esame dell'articolo 20-quater) ... XIV
Benamati Gianluca (PD) ... XV 
Brancher Aldo (PdL), Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... XIV 
Froner Laura (PD) ... XV 
Orsini Andrea (PdL), Relatore ... XIV  XV 
Tassone Mario (UdC) ... XIV 

(Votazione dell'articolo 21) ... XV
Giovanelli Oriano (PD) ... XV 
Lanzillotta Linda (Misto-ApI) ... XV 
Mantini Pierluigi (UdC) ... XV 
Orsini Andrea (PdL), Relatore ... XV 

(Esame dell'articolo 22-bis) ... XV
Augello Andrea, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... XV 
Gatti Maria Grazia (PD) ... XV 
Orsini Andrea (PdL), Relatore ... XV 

(Esame dell'articolo 23) ... XVI
Augello Andrea, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... XVI 
Giovanelli Oriano (PD) ... XVI 
Lanzillotta Linda (Misto-ApI) ... XVI 
Orsini Andrea (PdL), Relatore ... XVI 
Quartiani Erminio Angelo (PD) ... XVI 

(Esame dell'articolo 24) ... XVI
Augello Andrea, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... XVI 
Orsini Andrea (PdL), Relatore ... XVI 

(Votazione dell'articolo 24-bis) ... XVI

(Votazione dell'articolo 26) ... XVI

(Esame dell'articolo 28) ... XVI
Bressa Gianclaudio (PD) ... XVI 
Lanzillotta Linda (Misto-ApI) ... XVI 
Mantini Pierluigi (UdC) ... XVI 

(Esame dell'articolo 29) ... XVI
Augello Andrea, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... XVI 
Giovanelli Oriano (PD) ... XVI  XVII 
Orsini Andrea (PdL), Relatore ... XVI 

(Esame dell'articolo 30) ... XVII
Augello Andrea, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... XVII 
Bressa Gianclaudio (PD) ... XVII 
Favia David (IdV) ... XVII 
Mantini Pierluigi (UdC) ... XVII 
Orsini Andrea (PdL), Relatore ... XVII 

(Votazione dell'articolo 30-bis) ... XVII

(Trattazione degli ordini del giorno) ... XVII
Presidente ... XVII 
Augello Andrea, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... XVII  XIX 
Baldelli Simone (PdL) ... XIX 
Berardi Amato (PdL) ... XVII 
Braga Chiara (PD) ... XIX 
Margiotta Salvatore (PD) ... XIX 
Mariani Raffaella (PD) ... XIX 
Piffari Sergio Michele (IdV) ... XIX 
Polledri Massimo (LNP) ... XVII 
Tassone Mario (UdC) ... XVIII 
Vignali Raffaello (PdL) ... XIX 

(Dichiarazioni di voto finale) ... XIX
Favia David (IdV) ... XIX 
Giachetti Roberto (PD) ... XIX 
Giovanelli Oriano (PD) ... XIX 
Lanzillotta Linda (Misto-ApI) ... XIX 
Orsini Andrea (PdL), Relatore ... XIX 
Stracquadanio Giorgio Clelio (PdL) ... XIX 
Tassone Mario (UdC) ... XIX 
Volpi Raffaele (LNP) ... XIX 

Seguito della discussione del testo unificato delle proposte di legge: Principi fondamentali in materia di governo delle attività cliniche (A.C. 278 ed abbinate-A). ... XIX

(Esame e votazione di una questione pregiudiziale) ... XIX
Presidente ... XIX  XX 
Binetti Paola (UdC) ... XX 
Caparini Davide (LNP) ... XX 
Evangelisti Fabio (IdV) ... XIX 
Lenzi Donata (PD) ... XIX 
Stracquadanio Giorgio Clelio (PdL) ... XX 

Cessazione dal mandato parlamentare del deputato Elisabetta Gardini. ... XX
Presidente ... XX 

Approvazione in Commissione. ... XX
Presidente ... XX 

Sull'ordine dei lavori. ... XX
Merlo Giorgio (PD) ... XX 

Ordine del giorno della seduta di domani. ... XX
Presidente ... XX