XVI LEGISLATURA
Resoconto stenografico dell'Assemblea
Seduta n. 464 di giovedì 14 aprile 2011
INDICE
(nominativi degli intervenuti in ordine alfabetico)
Sul processo verbale ... 1
Presidente ... 1
Evangelisti Fabio (IdV) ... 2
Gottardo Isidoro (PdL) ... 2
La Malfa Giorgio (Misto-LD-MAIE) ... 1
Missioni ... 2
Trasferimento a Commissione in sede legislativa della proposta di legge n. 3403 ... 3
Trasferimento a Commissione in sede legislativa della proposta di legge n. 2064-B ... 3
Presidente ... 3
Ria Lorenzo (UdC) ... 3
Preavviso di votazioni elettroniche ... 4
Sull'ordine dei lavori ... 4
Presidente ... 4
Ria Lorenzo (UdC) ... 4
(La seduta, sospesa alle 10,25, è ripresa alle 10,45) ... 4
Presidente ... 4
Baldelli Simone (PdL) ... 9
Cimadoro Gabriele (IdV) ... 6
Formisano Anna Teresa (UdC) ... 6
Lulli Andrea (PD) ... 7
Raisi Enzo (FLI) ... 8
Realacci Ermete (PD) ... 9
Reguzzoni Marco Giovanni (LNP) ... 4
Samperi Marilena (PD) ... 8
Strizzolo Ivano (PD) ... 8
Vignali Raffaello (PdL) ... 6
Disegno di legge di conversione, con modificazioni, del decreto-legge n. 5 del 2011: Disposizioni per la festa nazionale del 17 marzo 2011 (Approvato dal Senato) (A.C. 4215) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 9
(Esame articolo unico - A.C. 4215) ... 10
Presidente ... 10
Calabria Annagrazia (PdL), Relatore ... 10
Cossiga Giuseppe, Sottosegretario per la difesa ... 10
(Esame ordini del giorno - A.C. 4215) ... 10
Presidente ... 10
Cossiga Giuseppe, Sottosegretario per la difesa ... 10
(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4215) ... 11
Presidente ... 11
Bressa Gianclaudio (PD) ... 14
Carra Enzo (UdC) ... 13
Favia David (IdV) ... 11
Martino Antonio (PdL) ... 15
Menia Roberto (FLI) ... 12
Vanalli Pierguido (LNP) ... 14
(Votazione finale ed approvazione - A.C. 4215) ... 16
Presidente ... 16
Disegno di legge di ratifica: Scambio di lettere con l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO) per la concessione di un immobile in Roma come sede per la Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (A.C. 4027-A) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 16
(Esame articoli - A.C. 4027-A) ... 16
Presidente ... 16
(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4027-A) ... 18
Presidente ... 18
Di Biagio Aldo (FLI) ... 18
Farina Renato (PdL) ... 19
Monai Carlo (IdV) ... 18
Negro Giovanna (LNP) ... 19
Tempestini Francesco (PD) ... 19
Volontè Luca (UdC) ... 19
(Coordinamento formale - A.C. 4027-A) ... 19
Presidente ... 19
(Votazione finale ed approvazione - A.C. 4027-A) ... 19
Presidente ... 19
Disegno di legge di ratifica: Accordo con la Repubblica di Albania, aggiuntivo alla Convenzione europea di estradizione ed alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale, ed inteso a facilitarne l'applicazione (A.C. 4024-A) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 20
(Esame articoli - A.C. 4024-A) ... 20
Presidente ... 20
(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4024-A) ... 21
Presidente ... 21
Di Biagio Aldo (FLI) ... 22
Farina Renato (PdL) ... 22
Monai Carlo (IdV) ... 21
Negro Giovanna (LNP) ... 22
Tempestini Francesco (PD) ... 22
Volontè Luca (UdC) ... 22
(Coordinamento formale - A.C. 4024-A) ... 23
Presidente ... 23
(Votazione finale ed approvazione - A.C. 4024-A) ... 23
Presidente ... 23
Disegno di legge di ratifica: Accordo di cooperazione culturale e scientifica con il Governo della Repubblica di Panama (A.C. 4040) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 23
(Esame articoli - A.C. 4040) ... 23
Presidente ... 23
(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4040) ... 24
Presidente ... 24
Di Biagio Aldo (FLI) ... 25
Farina Renato (PdL) ... 26
Monai Carlo (IdV) ... 24
Stefani Stefano (LNP) ... 25
Tempestini Francesco (PD) ... 26
Volontè Luca (UdC) ... 25
(Votazione finale ed approvazione - A.C. 4040) ... 26
Presidente ... 26
Disegno di legge di ratifica: Protocollo di modifica della Convenzione con il Governo della Federazione russa per evitare le doppie imposizioni e per prevenire le evasioni fiscali (Approvato dal Senato) (A.C. 4135) (Discussione ed approvazione) ... 26
(Discussione sulle linee generali - A.C. 4135) ... 26
Presidente ... 26
Monai Carlo (IdV) ... 27
Tempestini Francesco (PD), Relatore ... 27
Volontè Luca (UdC) ... 28
(Repliche del relatore e del Governo - A.C. 4135) ... 28
Presidente ... 28
Scotti Enzo, Sottosegretario per gli affari esteri ... 28
(Esame articoli - A.C. 4135) ... 28
Presidente ... 28
(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4135) ... 29
Presidente ... 29
Farina Renato (PdL) ... 29
Monai Carlo (IdV) ... 29
Negro Giovanna (LNP) ... 29
Tempestini Francesco (PD) ... 29
Volontè Luca (UdC) ... 29
(Votazione finale ed approvazione - A.C. 4135) ... 29
Presidente ... 29
Sull'ordine dei lavori e per la risposta a strumenti del sindacato ispettivo ... 30
Presidente ... 30
Bucchino Gino (PD) ... 32
Cavallaro Mario (PD) ... 31
Codurelli Lucia (PD) ... 30
Garagnani Fabio (PdL) ... 31
Giacomelli Antonello (PD) ... 31
Palomba Federico (IdV) ... 32
Tidei Pietro (PD) ... 33
Interpellanze urgenti (Svolgimento) ... 33
(Chiarimenti e iniziative relativi a pareri non favorevoli espressi dalla direzione regionale per i beni culturali e paesaggistici del Molise in merito alla realizzazione di centrali fotovoltaiche - n. 2-01050) ... 33
Di Giuseppe Anita (IdV) ... 34 37
Giro Francesco Maria, Sottosegretario per i beni e le attività culturali ... 35
(Iniziative per la dichiarazione dello stato di emergenza e per la nomina di un commissario in relazione allo sgombero del campo rom in località Scordovillo nel comune di Lamezia Terme - n. 2-01040) ... 38
D'Ippolito Vitale Ida (PdL) ... 38 39
Giro Francesco Maria, Sottosegretario per i beni e le attività culturali ... 38
(La seduta, sospesa alle 13,20, è ripresa alle 15,35) ... 40
Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 40
Ripresa svolgimento interpellanze urgenti ... 41
(Iniziative volte a reintrodurre una diaria per gli insegnanti impegnati in viaggi d'istruzione in Italia e all'estero - n. 2-01034) ... 41
Bachelet Giovanni Battista (PD) ... 44
Marchioni Elisa (PD) ... 41
Pizza Giuseppe, Sottosegretario per l'istruzione, l'università e la ricerca ... 42
(Iniziative normative a favore dell'istruzione e della formazione professionale - n. 2-01037) ... 45
Capitanio Santolini Luisa (UdC) ... 45 49
Pizza Giuseppe, Sottosegretario per l'istruzione, l'università e la ricerca ... 47
(Iniziative volte ad assicurare servizi di mobilità uniformi su tutto il territorio nazionale, con particolare riferimento alla rete ferroviaria siciliana - n. 2-01025) ... 50
Commercio Roberto Mario Sergio (Misto-MpA-Sud) ... 50 54
Giachino Bartolomeo, Sottosegretario per le infrastrutture e i trasporti ... 53
(Iniziative per la salvaguardia della vita di Asia Bibi, condannata a morte in Pakistan - n. 2-01048) ... 55
Farina Renato (PdL) ... 55 58
Scotti Enzo, Sottosegretario per gli affari esteri ... 56
(Informazioni in merito alla realizzazione del Corridoio n. 1 Berlino-Palermo - n. 2-01046) ... 60
Giachino Bartolomeo, Sottosegretario per le infrastrutture e i trasporti ... 62
Pagano Alessandro (PdL) ... 60 63
(Elementi e iniziative in ordine alla vicenda dei rapporti tra Finmeccanica e Ferrovie di Stato libiche, il cui presidente è stato condannato all'ergastolo in Italia nel 1986 - n. 2-01038) ... 64
Caliendo Giacomo, Sottosegretario per la giustizia ... 66
Fiano Emanuele (PD) ... 64
Mecacci Matteo (PD) ... 67
(Iniziative per il rilancio del sito siderurgico di Piombino e per l'ultimazione dei relativi lavori di bonifica - n. 2-01032) ... 69
Ravetto Laura, Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 70
Velo Silvia (PD) ... 69 72
(Orientamenti del Governo in relazione ai criteri di verifica della qualità e del pluralismo dell'informazione - n. 2-00980) ... 73
Ravetto Laura, Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri ... 75
Zaccaria Roberto (PD) ... 73 78
(Elementi in merito ad una offerta abitativa a favore degli appartenenti ai comandi della Guardia di finanza e dei carabinieri residenti nel comune di San Lazzaro di Savena - n. 2-01035) ... 80
Raisi Enzo (FLI) ... 80 83
Viale Sonia, Sottosegretario per l'economia e le finanze ... 81
(Rinvio interpellanza urgente Gnecchi n. 2-01041) ... 86
Presidente ... 86
(Elementi in merito alla costruzione del nuovo centro di identificazione ed espulsione in Toscana - n. 2-01033) ... 86
Mazzoni Riccardo (PdL) ... 86 88
Viale Sonia, Sottosegretario per l'economia e le finanze ... 87
(Misure a tutela del Corpo nazionale dei vigili del fuoco - n. 2-01051) ... 88
Tassone Mario (UdC) ... 89 92
Viale Sonia, Sottosegretario per l'economia e le finanze ... 90
(Rinvio interpellanze urgenti Gava n. 2-01039, Mario Pepe (IR) n. 2-01047 e Sardelli n. 2-01023) ... 94
Presidente ... 94
Documento di economia e finanza 2011 (Trasmissione e assegnazione alla V Commissione) ... 94
Ordine del giorno della prossima seduta ... 94
Testo integrale della dichiarazione di voto finale del deputato Renato Farina (A.C. 4027-A) ... 95
Testo integrale delle dichiarazioni di voto finale dei deputati Carlo Monai e Renato Farina (A.C. 4024-A) ... 95
Testo integrale delle dichiarazioni di voto finale dei deputati Carlo Monai, Stefano Stefani e Renato Farina (A.C. 4040) ... 97
Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-XVIII