XVI LEGISLATURA
Resoconto stenografico dell'Assemblea
Seduta n. 499 di martedì 12 luglio 2011
INDICE
(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)
Missioni ... 1
Presidente ... 1
Preavviso di votazioni elettroniche ... 1
Presidente ... 1
Sull'ordine dei lavori ... 1
Pili Mauro (PdL) ... 1
Presidente ... 1
Pili Mauro (PdL) ... 1
Rampi Elisabetta (PD) ... 2
Presidente ... 2
Rampi Elisabetta (PD) ... 2
Cassinelli Roberto (PdL) ... 3
Presidente ... 3
Cassinelli Roberto (PdL) ... 3
Argentin Ileana (PD) ... 3
Presidente ... 3
Argentin Ileana (PD) ... 3
Evangelisti Fabio (IdV) ... 4
Presidente ... 4
Evangelisti Fabio (IdV) ... 4
Presidente ... 4
Giachetti Roberto (PD) ... 4
Presidente ... 4
Giachetti Roberto (PD) ... 4
Presidente ... 5
(La seduta, sospesa alle 10,55, è ripresa alle 11,10) ... 5
Proposta di legge: Disposizioni in materia di alleanza terapeutica, di consenso informato e di dichiarazioni anticipate di trattamento
(Approvata, in un testo unificato, dal Senato)
(A.C. 2350-A) ed abbinate (A.C. 625-784-1280-1597-1606-1764-bis-1840-1876-1968-bis-2038-2124-2595) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 5
Presidente ... 5
Quartiani Erminio Angelo (PD) ... 6
Presidente ... 6
Quartiani Erminio Angelo (PD) ... 6
Presidente ... 6
(Ripresa esame articolo 3 - A.C. 2350-A) ... 6
Presidente ... 6
Castellani Carla (PdL) ... 6
Presidente ... 7
Miotto Anna Margherita (PD) ... 7
Presidente ... 7
Palagiano Antonio (IdV) ... 7
Presidente ... 8
Binetti Paola (UdCpTP) ... 8
Presidente ... 9
Miotto Anna Margherita (PD) ... 9
Presidente ... 9
Castellani Carla (PdL) ... 9
Presidente ... 9
Turco Livia (PD) ... 9
Presidente ... 10
Lenzi Donata (PD) ... 10
Presidente ... 11
Sbrollini Daniela (PD) ... 11
Presidente ... 11
Argentin Ileana (PD) ... 11
Presidente ... 11
D'Incecco Vittoria (PD) ... 11
Presidente ... 11
Turco Livia (PD) ... 12
Presidente ... 12
Binetti Paola (UdCpTP) ... 12
Presidente ... 13
Castellani Carla (PdL) ... 13
Presidente ... 13
Pollastrini Barbara (PD) ... 13
Presidente ... 14
D'Incecco Vittoria (PD) ... 14
Presidente ... 14
Lenzi Donata (PD) ... 14
Presidente ... 14
Della Vedova Benedetto (FLpTP) ... 14
Presidente ... 14
Calderisi Giuseppe (PdL) ... 14
Presidente ... 15
Calderisi Giuseppe (PdL) ... 15
Presidente ... 15
Palagiano Antonio (IdV) ... 15
Presidente ... 15
Burtone Giovanni Mario Salvino (PD) ... 15
Presidente ... 15
Barani Lucio (PdL) ... 16
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 16
Presidente ... 16
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 16
Presidente ... 16
Calgaro Marco (UdCpTP) ... 16
Presidente ... 17
Calgaro Marco (UdCpTP) ... 17
Presidente ... 18
Polledri Massimo (LNP) ... 18
Presidente ... 19
Della Vedova Benedetto (FLpTP) ... 19
Presidente ... 19
Farina Renato (PdL) ... 19
Presidente ... 21
Bindi Rosy (PD) ... 21
Presidente ... 21
Bindi Rosy (PD) ... 21
Presidente ... 22
Contento Manlio (PdL) ... 22
Presidente ... 22
Molteni Laura (LNP) ... 22
Presidente ... 22
Turco Maurizio (PD) ... 22
Presidente ... 23
Calderisi Giuseppe (PdL) ... 23
Presidente ... 23
Palomba Federico (IdV) ... 23
Presidente ... 23
Pepe Mario (Misto-R-A) ... 23
Presidente ... 23
Beltrandi Marco (PD) ... 23
Presidente ... 24
Giulietti Giuseppe (Misto) ... 24
Presidente ... 24
Duilio Lino (PD) ... 24
Presidente ... 24
Mecacci Matteo (PD) ... 24
Presidente ... 25
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 25
Presidente ... 25
Roccella Eugenia (PdL), Sottosegretario di Stato per la salute ... 25
Presidente ... 25
(Esame articolo 4 - A.C. 2350-A) ... 25
Presidente ... 25
Bobba Luigi (PD) ... 26
Presidente ... 26
Bobba Luigi (PD) ... 26
Presidente ... 26
Giacomelli Antonello (PD) ... 26
Presidente ... 27
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 27
Presidente ... 27
Roccella Eugenia (PdL), Sottosegretario di Stato per la salute ... 27
Presidente ... 27
Sulla morte di un militare italiano in Afghanistan ... 27
Presidente ... 27
Corsini Paolo (PD) ... 28
Presidente ... 28
Corsini Paolo (PD) ... 28
Ripresa discussione - A.C. 2350-A ... 28
(Ripresa esame articolo 4 - A.C. 2350-A) ... 28
(Include un intervento modificato a seguito dell'Errata corrige pubblicato nel resoconto della seduta numero 500 del 13 LUGLIO 2011)
Presidente ... 28
D'Incecco Vittoria (PD) ... 29
Presidente ... 29
Turco Livia (PD) ... 29
Presidente ... 30
Giachetti Roberto (PD) ... 30
Presidente ... 30
Giachetti Roberto (PD) ... 30
Presidente ... 30
Giachetti Roberto (PD) ... 30
Presidente ... 30
Contento Manlio (PdL) ... 31
Presidente ... 31
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 31
Presidente ... 31
Palagiano Antonio (IdV) ... 32
Presidente ... 32
Della Vedova Benedetto (FLpTP) ... 32
Presidente ... 33
Sarubbi Andrea (PD) ... 33
Presidente ... 34
Murer Delia (PD) ... 34
Presidente ... 34
Binetti Paola (UdCpTP) ... 34
Presidente ... 34
Turco Livia (PD) ... 35
Presidente ... 35
Palagiano Antonio (IdV) ... 36
Presidente ... 36
Lo Moro Doris (PD) ... 36
Presidente ... 36
Lo Moro Doris (PD) ... 36
Presidente ... 36
Lo Moro Doris (PD) ... 36
Presidente ... 36
Lo Moro Doris (PD) ... 36
Presidente ... 36
Berruti Massimo Maria (PdL) ... 36
Presidente ... 36
Mazzarella Eugenio (PD) ... 37
Presidente ... 37
Turco Livia (PD) ... 39
Presidente ... 39
(La seduta, sospesa alle 13,30, è ripresa alle 15,10) ... 39
Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 39
Presidente ... 39
Sull'ordine dei lavori ... 40
Pollastrini Barbara (PD) ... 40
Presidente ... 40
Pollastrini Barbara (PD) ... 40
Mantini Pierluigi (UdCpTP) ... 40
Presidente ... 40
Mantini Pierluigi (UdCpTP) ... 40
Cambursano Renato (IdV) ... 40
Presidente ... 40
Cambursano Renato (IdV) ... 40
Rivolta Erica (LNP) ... 40
Presidente ... 40
Rivolta Erica (LNP) ... 40
Fiano Emanuele (PD) ... 41
Presidente ... 41
Fiano Emanuele (PD) ... 41
Ripresa discussione - A.C. 2350-A ... 41
Presidente ... 41
(Ripresa esame articolo 4 - A.C. 2350-A) ... 42
Presidente ... 42
Argentin Ileana (PD) ... 42
Presidente ... 43
Turco Livia (PD) ... 43
Presidente ... 43
Binetti Paola (UdCpTP) ... 43
Presidente ... 43
Palagiano Antonio (IdV) ... 43
Presidente ... 43
Miotto Anna Margherita (PD) ... 43
Presidente ... 44
Castellani Carla (PdL) ... 44
Presidente ... 44
(Esame articolo 5 - A.C. 2350-A) ... 44
Presidente ... 44
Turco Livia (PD) ... 44
Presidente ... 45
Turco Livia (PD) ... 45
Presidente ... 45
Binetti Paola (UdCpTP) ... 45
Presidente ... 45
Binetti Paola (UdCpTP) ... 45
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 45
Presidente ... 45
Di Virgilio Domenico (PdL) ... 45
Presidente ... 46
Formisano Anna Teresa (UdCpTP) ... 46
Presidente ... 46
Formisano Anna Teresa (UdCpTP) ... 46
Presidente ... 46
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 46
Presidente ... 46
Roccella Eugenia (PdL), Sottosegretario di Stato per la salute ... 46
Presidente ... 46
Scapagnini Umberto (PdL) ... 46
Presidente ... 46
Scapagnini Umberto (PdL) ... 46
Presidente ... 46
Scapagnini Umberto (PdL) ... 46
Presidente ... 46
Palagiano Antonio (IdV), Relatore di minoranza ... 47
Presidente ... 47
Palagiano Antonio (IdV), Relatore di minoranza ... 47
Presidente ... 48
Fioroni Giuseppe (PD) ... 48
Presidente ... 49
Formisano Anna Teresa (UdCpTP) ... 49
Presidente ... 50
La Loggia Enrico (PdL) ... 50
Presidente ... 50
La Loggia Enrico (PdL) ... 50
Presidente ... 51
Giachetti Roberto (PD) ... 51
Presidente ... 51
Murer Delia (PD) ... 51
Presidente ... 51
(Esame articolo 6 - A.C. 2350-A) ... 51
Presidente ... 51
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 52
Presidente ... 52
Roccella Eugenia (PdL), Sottosegretario di Stato per la salute ... 52
Presidente ... 52
Bossa Luisa (PD) ... 52
Presidente ... 53
Binetti Paola (UdCpTP) ... 53
Presidente ... 53
Miotto Anna Margherita (PD) ... 54
Presidente ... 54
Bossa Luisa (PD) ... 56
Presidente ... 56
Bossa Luisa (PD) ... 56
Presidente ... 56
Sarubbi Andrea (PD) ... 56
Presidente ... 56
Castellani Carla (PdL) ... 56
Presidente ... 57
Turco Livia (PD) ... 57
Presidente ... 57
Bossa Luisa (PD) ... 57
Presidente ... 58
Capitanio Santolini Luisa (UdCpTP) ... 58
Presidente ... 58
Buttiglione Rocco (UdCpTP) ... 58
(Esame articolo 7 - A.C. 2350-A) ... 59
Presidente ... 59
Lenzi Donata (PD) ... 59
Presidente ... 59
Palomba Federico (IdV) ... 59
Presidente ... 60
Buttiglione Rocco (UdCpTP) ... 60
Presidente ... 60
Della Vedova Benedetto (FLpTP) ... 60
Presidente ... 60
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 60
Presidente ... 61
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 61
Presidente ... 61
Roccella Eugenia (PdL), Sottosegretario di Stato per la salute ... 61
Presidente ... 61
Cristaldi Nicolò (PdL) ... 61
Presidente ... 61
Cristaldi Nicolò (PdL) ... 61
Presidente ... 62
Palagiano Antonio (IdV) ... 62
Presidente ... 62
Turco Maurizio (PD) ... 62
Presidente ... 63
Zamparutti Elisabetta (PD) ... 63
Presidente ... 63
Zamparutti Elisabetta (PD) ... 63
Presidente ... 63
Beltrandi Marco (PD) ... 63
Presidente ... 63
Bernardini Rita (PD) ... 63
Presidente ... 63
Mecacci Matteo (PD) ... 63
Presidente ... 64
Turco Maurizio (PD) ... 65
Presidente ... 65
Zamparutti Elisabetta (PD) ... 65
Presidente ... 65
Turco Livia (PD) ... 65
Presidente ... 66
D'Incecco Vittoria (PD) ... 66
Presidente ... 66
Turco Livia (PD) ... 67
Presidente ... 67
Murer Delia (PD) ... 67
Presidente ... 67
Argentin Ileana (PD) ... 67
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 67
Presidente ... 67
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 67
Palagiano Antonio (IdV), Relatore di minoranza ... 68
Presidente ... 68
Palagiano Antonio (IdV), Relatore di minoranza ... 68
Presidente ... 68
Turco Maurizio (PD) ... 68
Presidente ... 69
Vassallo Salvatore (PD) ... 69
Presidente ... 70
Vassallo Salvatore (PD) ... 70
Presidente ... 70
Vassallo Salvatore (PD) ... 70
Presidente ... 70
Turco Livia (PD) ... 71
Presidente ... 71
Barani Lucio (PdL) ... 71
Presidente ... 71
Turco Livia (PD) ... 72
Presidente ... 72
Lenzi Donata (PD) ... 73
Presidente ... 73
Burtone Giovanni Mario Salvino (PD) ... 74
Presidente ... 74
Binetti Paola (UdCpTP) ... 74
Presidente ... 75
Fucci Benedetto Francesco (PdL) ... 75
Presidente ... 76
Polledri Massimo (LNP) ... 76
Presidente ... 77
Moroni Chiara (FLpTP) ... 77
Presidente ... 78
Giachetti Roberto (PD) ... 78
Presidente ... 78
Giachetti Roberto (PD) ... 78
Presidente ... 78
(Esame articolo 8 - A.C. 2350-A) ... 78
Presidente ... 78
Grassi Gero (PD) ... 79
Presidente ... 79
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 79
Presidente ... 79
Roccella Eugenia (PdL), Sottosegretario di Stato per la salute ... 79
Presidente ... 79
Fucci Benedetto Francesco (PdL) ... 79
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 80
Presidente ... 80
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 80
Presidente ... 80
Lenzi Donata (PD) ... 80
Presidente ... 80
(Esame articolo 9 - A.C. 2350-A) ... 80
Presidente ... 80
Farina Coscioni Maria Antonietta (PD) ... 81
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 81
Farina Coscioni Maria Antonietta (PD) ... 81
Presidente ... 82
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 82
Presidente ... 82
Roccella Eugenia (PdL), Sottosegretario di Stato per la salute ... 82
Presidente ... 82
De Pasquale Rosa (PD) ... 83
Presidente ... 83
De Pasquale Rosa (PD) ... 83
Presidente ... 83
Molteni Laura (LNP) ... 83
Presidente ... 85
Miotto Anna Margherita (PD) ... 85
Presidente ... 85
(Esame di un emendamento al titolo - A.C. 2350-A) ... 85
Presidente ... 85
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 85
Presidente ... 85
Roccella Eugenia (PdL), Sottosegretario di Stato per la salute ... 85
Presidente ... 85
Turco Maurizio (PD) ... 85
Presidente ... 85
(Esame ordini del giorno - A.C. 2350-A) ... 86
Presidente ... 86
Roccella Eugenia (PdL), Sottosegretario di Stato per la salute ... 86
Presidente ... 86
Roccella Eugenia (PdL), Sottosegretario di Stato per la salute ... 86
Presidente ... 87
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 87
Presidente ... 87
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 87
Presidente ... 87
Palagiano Antonio (IdV) ... 88
Roccella Eugenia (PdL), Sottosegretario di Stato per la salute ... 88
Presidente ... 88
Roccella Eugenia (PdL), Sottosegretario di Stato per la salute ... 88
Presidente ... 88
Palagiano Antonio (IdV) ... 89
Presidente ... 89
Cambursano Renato (IdV) ... 89
Presidente ... 89
Di Stanislao Augusto (IdV) ... 90
Presidente ... 90
Di Stanislao Augusto (IdV) ... 90
Presidente ... 91
Di Stanislao Augusto (IdV) ... 91
Presidente ... 91
Piffari Sergio Michele (IdV) ... 91
Roccella Eugenia (PdL), Sottosegretario di Stato per la salute ... 92
Presidente ... 92
Roccella Eugenia (PdL), Sottosegretario di Stato per la salute ... 92
Presidente ... 92
Zacchera Marco (PdL) ... 92
Roccella Eugenia (PdL), Sottosegretario di Stato per la salute ... 92
Presidente ... 92
Roccella Eugenia (PdL), Sottosegretario di Stato per la salute ... 92
Presidente ... 92
Zacchera Marco (PdL) ... 93
Presidente ... 93
(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 2350-A) ... 93
Presidente ... 93
Melchiorre Daniela (Misto-LD-MAIE) ... 93
Presidente ... 93
Melchiorre Daniela (Misto-LD-MAIE) ... 93
Presidente ... 94
Melchiorre Daniela (Misto-LD-MAIE) ... 94
Presidente ... 94
Mosella Donato Renato (Misto-ApI) ... 94
Presidente ... 96
Mosella Donato Renato (Misto-ApI) ... 96
Presidente ... 96
Palagiano Antonio (IdV) ... 96
Presidente ... 98
Della Vedova Benedetto (FLpTP) ... 98
Presidente ... 100
Della Vedova Benedetto (FLpTP) ... 100
Presidente ... 101
D'Anna Vincenzo (PT) ... 101 102
Presidente ... 102
D'Anna Vincenzo (PT) ... 102
Presidente ... 103
D'Anna Vincenzo (PT) ... 103
Presidente ... 103
D'Anna Vincenzo (PT) ... 103
Presidente ... 103
D'Anna Vincenzo (PT) ... 103
Presidente ... 103
Buttiglione Rocco (UdCpTP) ... 103
Presidente ... 105
Buttiglione Rocco (UdCpTP) ... 105
Presidente ... 105
Buttiglione Rocco (UdCpTP) ... 105
Presidente ... 105
Polledri Massimo (LNP) ... 105
Presidente ... 107
Polledri Massimo (LNP) ... 107
Presidente ... 107
Turco Livia (PD) ... 107
Presidente ... 109
Cicchitto Fabrizio (PdL) ... 109
Presidente ... 111
Calderisi Giuseppe (PdL) ... 111
Presidente ... 112
Duilio Lino (PD) ... 112
Presidente ... 112
Duilio Lino (PD) ... 112
Presidente ... 112
Duilio Lino (PD) ... 112
Presidente ... 112
Pianetta Enrico (PdL) ... 112
Presidente ... 113
Colombo Furio (PD) ... 113
Presidente ... 113
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 113
Presidente ... 113
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 113
Presidente ... 113
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 113
Presidente ... 113
Di Virgilio Domenico (PdL), Relatore per la maggioranza ... 113
(Coordinamento formale - A.C. 2350-A) ... 113
Presidente ... 113
(Votazione finale ed approvazione - A.C. 2350-A) ... 114
Presidente ... 114
Disegno di legge di conversione (Annunzio della presentazione, assegnazione a Commissioni in sede referente e successivo trasferimento al Senato) ... 114
Presidente ... 114
Proposta di legge (Proposta di trasferimento a Commissione in sede legislativa) ... 114
Presidente ... 114
In morte dell'onorevole Ferdinando Targetti ... 115
Presidente ... 115
Sull'ordine dei lavori ... 115
Pepe Mario (Misto-R-A) ... 115
Presidente ... 115
Pepe Mario (Misto-R-A) ... 115
Presidente ... 115
Ordine del giorno della seduta di domani ... 115
Presidente ... 115
Testo integrale della dichiarazione di voto del deputato Renato Farina sull'articolo 3 (A.C. 2350-A) ... 116
Farina Renato (PdL) ... 116
Testo integrale della dichiarazione di voto finale del deputato Enrico Pianetta (A.C. 2350-A) ... 118
Pianetta Enrico (PdL) ... 118
Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-LXIX