XVI LEGISLATURA
Resoconto stenografico dell'Assemblea
Seduta n. 522 di mercoledì 21 settembre 2011
INDICE
(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)
Missioni ... 1
Presidente ... 1
Informativa urgente del Governo sulle conseguenze dell'incidente occorso presso un sito nucleare nel sud della Francia ... 1
Presidente ... 1
(Intervento del Governo) ... 1
Presidente ... 1
Belcastro Elio Vittorio (PT), Sottosegretario per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare ... 1
(Interventi) ... 3
Presidente ... 3
Ghiglia Agostino (PdL) ... 3
Presidente ... 4
Realacci Ermete (PD) ... 4
Presidente ... 5
Allasia Stefano (LNP) ... 5
Presidente ... 6
Allasia Stefano (LNP) ... 6
Presidente ... 6
Compagnon Angelo (UdCpTP) ... 6
Presidente ... 7
Di Biagio Aldo (FLpTP) ... 7
Presidente ... 8
Piffari Sergio Michele (IdV) ... 8
Presidente ... 8
Mosella Donato Renato (Misto-ApI) ... 8
Presidente ... 9
Commercio Roberto Mario Sergio (Misto-MpA-Sud) ... 9
Presidente ... 9
Commercio Roberto Mario Sergio (Misto-MpA-Sud) ... 9
Presidente ... 9
Cimadoro Gabriele (IdV) ... 9
Presidente ... 9
Cimadoro Gabriele (IdV) ... 10
Presidente ... 10
Cimadoro Gabriele (IdV) ... 10
Presidente ... 10
(La seduta, sospesa alle 9,50, è ripresa alle 10) ... 10
Preavviso di votazioni elettroniche ... 10
Presidente ... 10
Sull'ordine dei lavori ... 10
Evangelisti Fabio (IdV) ... 10
Presidente ... 10
Evangelisti Fabio (IdV) ... 10
Presidente ... 11
Mecacci Matteo (PD) ... 11
Presidente ... 11
Mecacci Matteo (PD) ... 11
Giulietti Giuseppe (Misto) ... 11
Presidente ... 11
Giulietti Giuseppe (Misto) ... 11
Presidente ... 12
Santagata Giulio (PD) ... 12
Presidente ... 12
Santagata Giulio (PD) ... 12
Lehner Giancarlo (PT) ... 12
Presidente ... 12
Lehner Giancarlo (PT) ... 12
Presidente ... 13
(La seduta, sospesa alle 10,15, è ripresa alle 10,40) ... 13
Strizzolo Ivano (PD) ... 13
Presidente ... 13
Strizzolo Ivano (PD) ... 13
Farina Gianni (PD) ... 14
Presidente ... 14
Farina Gianni (PD) ... 14
Russo Antonino (PD) ... 14
Presidente ... 14
Russo Antonino (PD) ... 15
Zacchera Marco (PdL) ... 15
Presidente ... 15
Zacchera Marco (PdL) ... 15
Presidente ... 15
Inversione dell'ordine del giorno ... 16
Baldelli Simone (PdL) ... 16
Presidente ... 16
Baldelli Simone (PdL) ... 16
Presidente ... 16
Disegno di legge costituzionale: Partecipazione dei giovani alla vita economica, sociale, culturale e politica della Nazione ed equiparazione tra elettorato attivo e passivo (A.C. 4358) ed abbinate (A.C. 849-997-3296-4023) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 16
Presidente ... 16
(Esame articoli - A.C. 4358) ... 16
Presidente ... 16
Borghesi Antonio (IdV) ... 17
Presidente ... 17
Borghesi Antonio (IdV) ... 17
Giachetti Roberto (PD) ... 17
Presidente ... 17
Giachetti Roberto (PD) ... 17
Presidente ... 18
Borghesi Antonio (IdV) ... 19
Presidente ... 19
Borghesi Antonio (IdV) ... 19
Presidente ... 19
(La seduta, sospesa alle 11,10, è ripresa alle 11,25) ... 19
Presidente ... 19
La Malfa Giorgio (Misto-LD-MAIE) ... 19
Presidente ... 19
La Malfa Giorgio (Misto-LD-MAIE) ... 19
Presidente ... 19
(Esame articolo 1 - A.C. 4358) ... 19
Presidente ... 19
Conte Giorgio (FLpTP) ... 19 21
Presidente ... 22
Gozi Sandro (PD) ... 22
Presidente ... 25
Binetti Paola (UdCpTP) ... 25
Presidente ... 26
Amici Sesa (PD) ... 26
Presidente ... 29
Ria Lorenzo (UdCpTP) ... 29
Presidente ... 31
Lanzillotta Linda (Misto-ApI) ... 31
Presidente ... 33
Laffranco Pietro (PdL), Relatore ... 33
Presidente ... 33
Laffranco Pietro (PdL), Relatore ... 33
Presidente ... 33
Tassone Mario (UdCpTP) ... 33
Laffranco Pietro (PdL), Relatore ... 33
Presidente ... 33
Laffranco Pietro (PdL) ... 33
Presidente ... 33
Meloni Giorgia (PdL), Ministro della gioventù ... 34
Favia David (IdV) ... 34
Presidente ... 34
Favia David (IdV) ... 34
Presidente ... 34
Tassone Mario (UdCpTP) ... 34
Presidente ... 34
Tassone Mario (UdCpTP) ... 34
Vanalli Pierguido (LNP) ... 34
Presidente ... 34
Vanalli Pierguido (LNP) ... 34
Presidente ... 34
Lanzillotta Linda (Misto-ApI) ... 34
Presidente ... 34
Lanzillotta Linda (Misto-ApI) ... 34
Presidente ... 34
Lanzillotta Linda (Misto-ApI) ... 34
Presidente ... 34
Favia David (IdV) ... 34
Presidente ... 35
Zaccaria Roberto (PD) ... 35
Presidente ... 36
Mantini Pierluigi (UdCpTP) ... 36
Presidente ... 37
Bressa Gianclaudio (PD) ... 37
Presidente ... 38
Mussolini Alessandra (PdL) ... 38
Presidente ... 38
Baldelli Simone (PdL) ... 38
Presidente ... 38
La Malfa Giorgio (Misto-LD-MAIE) ... 39
Presidente ... 39
Laffranco Pietro (PdL), Relatore ... 39
Presidente ... 39
Meloni Giorgia (PdL), Ministro della gioventù ... 39
Presidente ... 39
Zeller Karl (Misto-Min.ling) ... 39
Presidente ... 39
Tassone Mario (UdCpTP) ... 39
Presidente ... 40
Granata Benedetto Fabio (FLpTP) ... 40
Presidente ... 41
Bressa Gianclaudio (PD) ... 41
Presidente ... 41
Borghesi Antonio (IdV) ... 41
Casini Pier Ferdinando (UdCpTP) ... 41
Presidente ... 41
Casini Pier Ferdinando (UdCpTP) ... 41
Presidente ... 42
Lanzillotta Linda (Misto-ApI) ... 42
Presidente ... 42
Monai Carlo (IdV) ... 42
Presidente ... 42
Giachetti Roberto (PD) ... 43
Presidente ... 43
Cimadoro Gabriele (IdV) ... 43
Presidente ... 43
Galletti Gian Luca (UdCpTP) ... 43
Presidente ... 43
Galletti Gian Luca (UdCpTP) ... 43
Presidente ... 43
Palomba Federico (IdV) ... 43
Presidente ... 44
Palomba Federico (IdV) ... 44
Presidente ... 44
Gottardo Isidoro (PdL) ... 44
Presidente ... 44
Biancofiore Michaela (PdL) ... 44
Presidente ... 44
Landolfi Mario (PdL) ... 45
Presidente ... 45
Colombo Furio (PD) ... 45
Presidente ... 45
Gianni Pippo (PT) ... 45
Presidente ... 45
Sul calendario dei lavori dell'Assemblea ... 45
Presidente ... 45
Sull'ordine dei lavori ... 46
Sbai Souad (PdL) ... 46
Presidente ... 46
Sbai Souad (PdL) ... 46
Presidente ... 46
(La seduta, sospesa alle 13,30, è ripresa alle 15) ... 46
Interrogazioni a risposta immediata (Svolgimento) ... 46
Presidente ... 46
(Iniziative per un piano organico di contrasto alla povertà - n. 3-01828) ... 46
Presidente ... 46
Mosella Donato Renato (Misto-ApI) ... 46
Presidente ... 47
Sacconi Maurizio, Ministro del lavoro e delle politiche sociali ... 47
Presidente ... 47
Mosella Donato Renato (Misto-ApI) ... 47
Presidente ... 48
Mosella Donato Renato (Misto-ApI) ... 48
(Iniziative volte ad assicurare il rispetto della disciplina degli obblighi contributivi e dei minimi contrattuali con particolare riferimento alle gare per servizi in cui viene utilizzato il sistema del massimo ribasso - n. 3-01829) ... 48
Presidente ... 48
Marmo Roberto (PT) ... 48
Presidente ... 48
Marmo Roberto (PT) ... 48
Presidente ... 48
Sacconi Maurizio, Ministro del lavoro e delle politiche sociali ... 49
Presidente ... 49
Marmo Roberto (PT) ... 49
(Intendimenti e iniziative del Governo in relazione alla annunciata chiusura dello stabilimento Irisbus in provincia di Avellino - n. 3-01830) ... 49
Presidente ... 49
Barbato Francesco (IdV) ... 49
Presidente ... 50
Sacconi Maurizio, Ministro del lavoro e delle politiche sociali ... 50
Presidente ... 50
Barbato Francesco (IdV) ... 50
(Prevista incidenza delle riforme dell'apprendistato e del tirocinio formativo sull'ingresso dei giovani nel mercato del lavoro - n. 3-01831) ... 51
Presidente ... 51
Pelino Paola (PdL) ... 51
Presidente ... 51
Sacconi Maurizio, Ministro del lavoro e delle politiche sociali ... 51
Presidente ... 52
Pelino Paola (PdL) ... 52
(Iniziative per la modifica dell'articolo 182 del codice dei beni culturali al fine di ampliare i requisiti di accesso alle qualifiche di restauratore e collaboratore restauratore di beni culturali - n. 3-01832) ... 52
Presidente ... 52
Cavallotto Davide (LNP) ... 52
Presidente ... 53
Galan Giancarlo, Ministro per i beni e le attività culturali ... 53
Presidente ... 53
Cavallotto Davide (LNP) ... 53
(Problematiche concernenti la determinazione del canone degli alloggi di servizio militari occupati da utenti senza titolo - n. 3-01833) ... 54
Presidente ... 54
Bosi Francesco (UdCpTP) ... 54
Presidente ... 54
Vito Elio (PdL), Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 54
Presidente ... 55
Bosi Francesco (UdCpTP) ... 55
Presidente ... 55
Bosi Francesco (UdCpTP) ... 55
(Situazione dei minori stranieri trattenuti a Lampedusa - n. 3-01834) ... 55
Presidente ... 55
Zampa Sandra (PD) ... 55
Presidente ... 56
Zampa Sandra (PD) ... 56
Presidente ... 56
Vito Elio (PdL), Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 56
Presidente ... 56
Touadi Jean Leonard (PD) ... 57
Presidente ... 57
Touadi Jean Leonard (PD) ... 57
(Iniziative per la corretta interpretazione della definizione di "settore" prevista dal comma 3-bis dell'articolo 8 del decreto-legge n. 138 del 2001 in materia di obblighi a carico delle imprese ferroviarie, con particolare riferimento all'osservanza dei contratti collettivi nazionali di settore - n. 3-01835) ... 57
Presidente ... 57
Toto Daniele (FLpTP) ... 57
Presidente ... 58
Vito Elio (PdL), Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 58
Presidente ... 58
Toto Daniele (FLpTP) ... 58
Presidente ... 59
(La seduta, sospesa alle 15,55, è ripresa alle 16,05) ... 59
Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 59
Presidente ... 59
Ripresa discussione - A.C. 4358 ... 59
Presidente ... 59
(Esame articolo 2 - A.C. 4358) ... 59
Presidente ... 59
Vassallo Salvatore (PD) ... 59
Presidente ... 61
Laffranco Pietro (PdL), Relatore ... 61
Presidente ... 61
Meloni Giorgia (PdL), Ministro della gioventù ... 61
Favia David (IdV) ... 61
Presidente ... 61
Favia David (IdV) ... 61
Presidente ... 61
Mantini Pierluigi (UdCpTP) ... 61
Presidente ... 61
Mantini Pierluigi (UdCpTP) ... 62
Presidente ... 62
Favia David (IdV) ... 62
Presidente ... 62
Mantini Pierluigi (UdCpTP) ... 62
Presidente ... 63
Barbieri Emerenzio (PdL) ... 63
Presidente ... 63
Calgaro Marco (UdCpTP) ... 63
Presidente ... 64
Calgaro Marco (UdCpTP) ... 64
Presidente ... 64
Corsaro Massimo Enrico (PdL) ... 64
Presidente ... 64
Corsaro Massimo Enrico (PdL) ... 64
Presidente ... 64
Corsaro Massimo Enrico (PdL) ... 64
Presidente ... 64
Lenzi Donata (PD) ... 64
Presidente ... 65
Cazzola Giuliano (PdL) ... 65
Presidente ... 65
Pepe Mario (Misto-R-A) ... 65
Presidente ... 66
(Esame articolo 3 - A.C. 4358) ... 66
Presidente ... 66
Lo Moro Doris (PD) ... 66
Presidente ... 69
Pisicchio Pino (Misto-ApI) ... 69
Presidente ... 70
Compagnon Angelo (UdCpTP) ... 70
Presidente ... 71
Mussolini Alessandra (PdL) ... 71
Presidente ... 72
Occhiuto Roberto (UdCpTP) ... 72
Presidente ... 72
Argentin Ileana (PD) ... 72
Presidente ... 72
Adornato Ferdinando (UdCpTP) ... 72
Presidente ... 73
Bosi Francesco (UdCpTP) ... 73
Presidente ... 74
Laffranco Pietro (PdL), Relatore ... 74
Presidente ... 74
Laffranco Pietro (PdL), Relatore ... 74
Presidente ... 74
Meloni Giorgia (PdL), Ministro della gioventù ... 74
Presidente ... 74
Zaccaria Roberto (PD) ... 74
Presidente ... 75
Giachetti Roberto (PD) ... 75
Presidente ... 76
Vassallo Salvatore (PD) ... 76
Presidente ... 77
Tassone Mario (UdCpTP) ... 77
Presidente ... 78
Tassone Mario (UdCpTP) ... 78
Presidente ... 78
Bressa Gianclaudio (PD) ... 78
Presidente ... 79
Bressa Gianclaudio (PD) ... 79
Presidente ... 79
Bressa Gianclaudio (PD) ... 79
Presidente ... 79
Bressa Gianclaudio (PD) ... 79
Presidente ... 79
Granata Benedetto Fabio (FLpTP) ... 79
Presidente ... 80
Mantini Pierluigi (UdCpTP) ... 80
Presidente ... 80
Mantini Pierluigi (UdCpTP) ... 81
Presidente ... 81
(Esame ordini del giorno - A.C. 4358) ... 81
Presidente ... 81
Meloni Giorgia (PdL), Ministro della gioventù ... 81
Presidente ... 81
(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4358) ... 81
Presidente ... 81
Pisicchio Pino (Misto-ApI) ... 81
Presidente ... 82
Favia David (IdV) ... 82
Presidente ... 83
Granata Benedetto Fabio (FLpTP) ... 83
Presidente ... 85
Stasi Maria Elena (PT) ... 85
Presidente ... 85
Tassone Mario (UdCpTP) ... 85
Presidente ... 87
Tassone Mario (UdCpTP) ... 87
Presidente ... 87
Vanalli Pierguido (LNP) ... 88
Presidente ... 88
Vanalli Pierguido (LNP) ... 88
Presidente ... 88
Vanalli Pierguido (LNP) ... 88 89
Presidente ... 89
Vanalli Pierguido (LNP) ... 89
Presidente ... 89
Vanalli Pierguido (LNP) ... 89
Presidente ... 89
Bressa Gianclaudio (PD) ... 89
Presidente ... 91
Calabria Annagrazia (PdL) ... 91
Presidente ... 93
Colombo Furio (PD) ... 93
Presidente ... 93
Colombo Furio (PD) ... 93
Presidente ... 93
Colombo Furio (PD) ... 93
Presidente ... 93
Marini Cesare (PD) ... 93
Presidente ... 94
Palomba Federico (IdV) ... 94
Presidente ... 94
Palomba Federico (IdV) ... 94
(Correzione di forma - A.C. 4358) ... 94
Laffranco Pietro (PdL), Relatore ... 94
Presidente ... 94
Laffranco Pietro (PdL), Relatore ... 95
Presidente ... 95
(Coordinamento formale - A.C. 4358) ... 95
Presidente ... 95
Meloni Giorgia (PdL), Ministro della gioventù ... 95
Presidente ... 95
Meloni Giorgia (PdL), Ministro della gioventù ... 95
(Votazione finale ed approvazione - A.C. 4358) ... 95
Presidente ... 95
Sull'ordine dei lavori ... 96
Cicchitto Fabrizio (PdL) ... 96
Presidente ... 96
Cicchitto Fabrizio (PdL) ... 96
Adornato Ferdinando (UdCpTP) ... 96
Presidente ... 96
Adornato Ferdinando (UdCpTP) ... 96
Franceschini Dario (PD) ... 97
Presidente ... 97
Franceschini Dario (PD) ... 97
Presidente ... 98
Franceschini Dario (PD) ... 98
Donadi Massimo (IdV) ... 98
Presidente ... 98
Donadi Massimo (IdV) ... 98
Della Vedova Benedetto (FLpTP) ... 98
Presidente ... 98
Della Vedova Benedetto (FLpTP) ... 98
Tabacci Bruno (Misto-ApI) ... 99
Presidente ... 99
Tabacci Bruno (Misto-ApI) ... 99
Moffa Silvano (PT) ... 99
Presidente ... 99
Moffa Silvano (PT) ... 99
Di Pietro Antonio (IdV) ... 100
Presidente ... 100
Di Pietro Antonio (IdV) ... 100
Presidente ... 101
Disegno di legge: Delega al Governo per il riassetto della normativa in materia di sperimentazione clinica e per la riforma degli ordini delle professioni sanitarie, nonché disposizioni in materia sanitaria (A.C. 4274-A) (Seguito della discussione) ... 101
Presidente ... 101
(Esame articoli - A.C. 4274-A) ... 101
Presidente ... 101
Sull'ordine dei lavori ... 101
Villecco Calipari Rosa Maria (PD) ... 101
Presidente ... 101
Villecco Calipari Rosa Maria (PD) ... 101
Presidente ... 102
Farina Renato (PdL) ... 102
Presidente ... 102
Farina Renato (PdL) ... 102
Gottardo Isidoro (PdL) ... 102
Presidente ... 102
Gottardo Isidoro (PdL) ... 102
Presidente ... 103
Gottardo Isidoro (PdL) ... 103
Binetti Paola (UdCpTP) ... 103
Presidente ... 103
Binetti Paola (UdCpTP) ... 103
Lisi Ugo (PdL) ... 104
Presidente ... 104
Lisi Ugo (PdL) ... 104
Palagiano Antonio (IdV) ... 104
Presidente ... 104
Palagiano Antonio (IdV) ... 104
Ordine del giorno della seduta di domani ... 105
Presidente ... 105
Testo integrale dell'intervento del deputato Roberto Mario Sergio Commercio sull'informativa urgente del Governo sulle conseguenze dell'incidente occorso presso un sito nucleare nel sud della Francia ... 105
Commercio Roberto Mario Sergio (Misto-MpA-Sud) ... 105
Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-IX