Camera dei deputati

Vai al contenuto

Sezione di navigazione

Menu di ausilio alla navigazione

Cerca nel sito

MENU DI NAVIGAZIONE PRINCIPALE

Vai al contenuto

Per visualizzare il contenuto multimediale è necessario installare il Flash Player Adobe e abilitare il javascript

Resoconto dell'Assemblea

Vai all'elenco delle sedute >>

XVI LEGISLATURA


Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 555 di mercoledì 30 novembre 2011

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)


Missioni ... 1
Presidente ... 1 

Preavviso di votazioni elettroniche ... 1
Presidente ... 1 

(La seduta, sospesa alle 10,15, è ripresa alle 10,40) ... 1

Commemorazione dell'onorevole Lucio Magri ... 1
Presidente ... 1 
D'Alema Massimo (PD) ... 2 
Presidente ... 2 
D'Alema Massimo (PD) ... 2 
Evangelisti Fabio (IdV) ... 3 
Presidente ... 3 
Evangelisti Fabio (IdV) ... 3 
Perina Flavia (FLpTP) ... 4 
Presidente ... 4 
Perina Flavia (FLpTP) ... 4 
Farina Coscioni Maria Antonietta (PD) ... 4 
Presidente ... 4 
Farina Coscioni Maria Antonietta (PD) ... 4 

Progetti di legge costituzionale: Introduzione del principio del pareggio di bilancio nella Carta costituzionale (A.C. 4205-4525-4526-4594-4596-4607-4620-4646-A) (Seguito della discussione ed approvazione del testo unificato) ... 5
Presidente ... 5 

(Ripresa esame articolo 1 - A.C. 4205-A ed abbinati) ... 5
Presidente ... 5 
Giorgetti Giancarlo (LNP), Relatore per la V Commissione ... 5 
Presidente ... 6 
Giarda Dino Piero, Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 6 
Compagnon Angelo (UdCpTP) ... 6 
Presidente ... 6 
Compagnon Angelo (UdCpTP) ... 6 
Presidente ... 6 
Marinello Giuseppe Francesco Maria (PdL) ... 6 
Giachetti Roberto (PD) ... 6 
Presidente ... 6 
Giachetti Roberto (PD) ... 6 
Mantini Pierluigi (UdCpTP) ... 6 
Presidente ... 6 
Mantini Pierluigi (UdCpTP) ... 7 
Giorgetti Giancarlo (LNP), Relatore per la V Commissione ... 7 
Presidente ... 7 
Giorgetti Giancarlo (LNP), Relatore per la V Commissione ... 7 
Giarda Dino Piero, Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 7 
Presidente ... 7 
Giarda Dino Piero, Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 7 
Presidente ... 7 
Marinello Giuseppe Francesco Maria (PdL) ... 7 
Presidente ... 8 
Beltrandi Marco (PD) ... 8 
Presidente ... 8 
Bianconi Maurizio (PdL) ... 8 
Giorgetti Giancarlo (LNP), Relatore per la V Commissione ... 8 
Presidente ... 8 
Giorgetti Giancarlo (LNP), Relatore per la V Commissione ... 8 
Presidente ... 8 
Calderisi Giuseppe (PdL) ... 9 
Presidente ... 10 
Marinello Giuseppe Francesco Maria (PdL) ... 10 
Presidente ... 10 
Marinello Giuseppe Francesco Maria (PdL) ... 10 
Presidente ... 11 
Calderisi Giuseppe (PdL) ... 11 
Presidente ... 11 
Mantini Pierluigi (UdCpTP) ... 11 
Presidente ... 11 
Mantini Pierluigi (UdCpTP) ... 11 
Presidente ... 12 
Mantini Pierluigi (UdCpTP) ... 12 
Presidente ... 12 
Mantini Pierluigi (UdCpTP) ... 12 
Presidente ... 12 
Mantini Pierluigi (UdCpTP) ... 12 
Lanzillotta Linda (Misto-ApI) ... 12 
Presidente ... 12 
Lanzillotta Linda (Misto-ApI) ... 12 
Duilio Lino (PD) ... 13 
Presidente ... 13 
Duilio Lino (PD) ... 13 
Presidente ... 13 
Calderisi Giuseppe (PdL) ... 14 
Presidente ... 14 
Marinello Giuseppe Francesco Maria (PdL) ... 15 
Lanzillotta Linda (Misto-ApI) ... 15 
Presidente ... 15 
Duilio Lino (PD) ... 15 
Presidente ... 16 
Duilio Lino (PD) ... 16 
Presidente ... 16 
Della Vedova Benedetto (FLpTP) ... 16 
Presidente ... 17 
Mantini Pierluigi (UdCpTP) ... 17 
Presidente ... 18 
Stracquadanio Giorgio Clelio (PdL) ... 18 
Presidente ... 18 
Beltrandi Marco (PD) ... 19 
Presidente ... 19 
Beltrandi Marco (PD) ... 19 
Presidente ... 19 
Beltrandi Marco (PD) ... 19 
Presidente ... 19 
Beltrandi Marco (PD) ... 19 
Presidente ... 19 
Beltrandi Marco (PD) ... 19 
Presidente ... 19 
Stracquadanio Giorgio Clelio (PdL) ... 19 
Presidente ... 20 
Turco Maurizio (PD) ... 20 
Presidente ... 20 
Cambursano Renato (IdV) ... 20 
Presidente ... 20 

(Esame articolo 2 - A.C. 4205-A ed abbinati) ... 20
Presidente ... 20 
Giorgetti Giancarlo (LNP), Relatore per la V Commissione ... 20 
Presidente ... 21 
Polillo Gianfranco, Sottosegretario di Stato per l'economia e le finanze ... 21 
Cambursano Renato (IdV) ... 21 
Presidente ... 21 
Cambursano Renato (IdV) ... 21 
Presidente ... 21 
Lanzillotta Linda (Misto-ApI) ... 21 
Presidente ... 21 
Baretta Pier Paolo (PD) ... 21 
Presidente ... 22 

(Esame articolo 3 - A.C. 4205-A ed abbinati) ... 22
Presidente ... 22 
Giorgetti Giancarlo (LNP), Relatore per la V Commissione ... 22 
Presidente ... 22 
Polillo Gianfranco, Sottosegretario di Stato per l'economia e le finanze ... 22 
Presidente ... 22 
Beltrandi Marco (PD) ... 22 
Presidente ... 22 

(Esame articolo 4 - A.C. 4205-A ed abbinati) ... 23
Presidente ... 23 
Giorgetti Giancarlo (LNP), Relatore per la V Commissione ... 23 
Presidente ... 23 
Polillo Gianfranco, Sottosegretario di Stato per l'economia e le finanze ... 23 
Presidente ... 23 
Beltrandi Marco (PD) ... 23 
Presidente ... 23 
Calderisi Giuseppe (PdL) ... 23 
Giorgetti Giancarlo (LNP), Relatore per la V Commissione ... 24 
Presidente ... 24 
Giorgetti Giancarlo (LNP), Relatore per la V Commissione ... 24 
Presidente ... 24 
Calderisi Giuseppe (PdL) ... 24 
Presidente ... 25 
Simonetti Roberto (LNP) ... 25 
Giorgetti Giancarlo (LNP), Relatore per la V Commissione ... 25 
Presidente ... 25 
Giorgetti Giancarlo (LNP), Relatore per la V Commissione ... 25 
Presidente ... 26 
Simonetti Roberto (LNP) ... 26 
Presidente ... 26 
Simonetti Roberto (LNP) ... 26 
Presidente ... 26 
Giorgetti Giancarlo (LNP), Relatore per la V Commissione ... 26 
Presidente ... 27 
Simonetti Roberto (LNP) ... 27 
Presidente ... 27 
Simonetti Roberto (LNP) ... 27 
Presidente ... 27 
Donadi Massimo (IdV) ... 27 
Presidente ... 28 
Marchi Maino (PD) ... 28 
Presidente ... 29 
Mantini Pierluigi (UdCpTP) ... 29 
Presidente ... 30 
Contento Manlio (PdL) ... 30 
Presidente ... 31 
Cambursano Renato (IdV) ... 31 
Presidente ... 31 
La Malfa Giorgio (Misto-LD-MAIE) ... 31 
Presidente ... 31 
Polledri Massimo (LNP) ... 31 
Presidente ... 31 
Bressa Gianclaudio (PD) ... 32 
Presidente ... 32 
Stracquadanio Giorgio Clelio (PdL) ... 32 
Presidente ... 33 
Stracquadanio Giorgio Clelio (PdL) ... 33 
Presidente ... 33 
Stracquadanio Giorgio Clelio (PdL) ... 33 
Presidente ... 33 
Simonetti Roberto (LNP) ... 33 
Presidente ... 34 

(Esame articolo 5 - A.C. 4205-A ed abbinati) ... 34
Presidente ... 34 

(Esame di un ordine del giorno - A.C. 4205-A ed abbinati) ... 34
Presidente ... 34 
Polillo Gianfranco, Sottosegretario di Stato per l'economia e le finanze ... 34 
Presidente ... 34 

Sull'ordine dei lavori ... 34
Lovelli Mario (PD) ... 34 
Presidente ... 34 
Lovelli Mario (PD) ... 34 
Verini Walter (PD) ... 35 
Presidente ... 35 
Verini Walter (PD) ... 35 
Presidente ... 36 
Cera Angelo (UdCpTP) ... 36 
Presidente ... 36 
Cera Angelo (UdCpTP) ... 36 
Presidente ... 36 
Allasia Stefano (LNP) ... 36 
Presidente ... 36 
Allasia Stefano (LNP) ... 36 
Garagnani Fabio (PdL) ... 37 
Presidente ... 37 
Garagnani Fabio (PdL) ... 37 
Carra Marco (PD) ... 38 
Presidente ... 38 
Carra Marco (PD) ... 38 
Presidente ... 38 
Giulietti Giuseppe (Misto) ... 39 
Presidente ... 39 
Giulietti Giuseppe (Misto) ... 39 
Mondello Gabriella (UdCpTP) ... 39 
Presidente ... 39 
Mondello Gabriella (UdCpTP) ... 39 
Stagno d'Alcontres Francesco (Misto) ... 40 
Presidente ... 40 
Stagno d'Alcontres Francesco (Misto) ... 40 
Gottardo Isidoro (PdL) ... 40 
Presidente ... 41 
Gottardo Isidoro (PdL) ... 41 
Presidente ... 42 

(La seduta, sospesa alle 13,45, è ripresa alle 15) ... 42

Interrogazioni a risposta immediata (Svolgimento) ... 42
Presidente ... 42 

(Tempi e modalità per l'attuazione dell'articolo 7 della legge di stabilità per il 2012 in materia di dismissioni di terreni agricoli - n. 3-01948) ... 42
Presidente ... 42 
Russo Paolo (PdL) ... 42 
Presidente ... 42 
Catania Mario, Ministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ... 42 
Presidente ... 43 
Russo Paolo (PdL) ... 43 

(Misure a favore delle popolazioni della provincia di Messina e iniziative per la messa in sicurezza del relativo territorio a seguito degli eventi alluvionali e franosi verificatisi nel 2009 e nel mese in corso - n. 3-01949) ... 43
Presidente ... 43 
Briguglio Carmelo (FLpTP) ... 44 
Presidente ... 44 
Clini Corrado, Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare ... 44 
Presidente ... 44 
Clini Corrado, Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare ... 44 
Presidente ... 44 
Clini Corrado, Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare ... 44 
Presidente ... 45 
Briguglio Carmelo (FLpTP) ... 45 
Presidente ... 45 
Briguglio Carmelo (FLpTP) ... 45 

(Intendimenti del Governo in merito alle risorse destinate alle convenzioni RAI per le minoranze linguistiche - n. 3-01935) ... 45
Presidente ... 45 
Nicco Roberto Rolando (Misto-Min.ling) ... 45 
Presidente ... 46 
Giarda Dino Piero, Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 46 
Presidente ... 46 
Nicco Roberto Rolando (Misto-Min.ling) ... 46 
Presidente ... 47 
Nicco Roberto Rolando (Misto-Min.ling) ... 47 

(Ritiro interrogazione Di Pietro n. 3-01950) ... 47
Presidente ... 47 

(Iniziative per stabilizzare il credito di imposta del 55 per cento previsto per il miglioramento energetico degli edifici e per estendere le agevolazioni fiscali in materia anche agli interventi di consolidamento antisismico del patrimonio edilizio - n. 3-01938) ... 47
Presidente ... 47 
Franceschini Dario (PD) ... 47 
Presidente ... 47 
Giarda Dino Piero, Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 47 
Presidente ... 48 
Realacci Ermete (PD) ... 48 
Presidente ... 48 
Realacci Ermete (PD) ... 48 

(Elementi in merito a proposte dirette a rilevare l'azienda Videocon di Anagni (Frosinone) e a rilanciarne l'attività - n. 3-01933) ... 48
Presidente ... 48 
Formisano Anna Teresa (UdCpTP) ... 48 
Presidente ... 48 
Giarda Dino Piero, Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 49 
Presidente ... 49 
Formisano Anna Teresa (UdCpTP) ... 49 
Presidente ... 49 
Formisano Anna Teresa (UdCpTP) ... 49 
Presidente ... 50 

(Iniziative per il miglioramento del servizio di trasporto ferroviario nel Mezzogiorno, con particolare riferimento alla Sicilia, e misure per il rilancio del sistema delle infrastrutture e dei trasporti - n. 3-01932) ... 50
Presidente ... 50 
Gianni Pippo (PT) ... 50 
Presidente ... 50 
Gianni Pippo (PT) ... 50 
Presidente ... 50 
Giarda Dino Piero, Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 50 
Presidente ... 51 
Gianni Pippo (PT) ... 51 

(Iniziative di competenza in materia di requisiti anagrafici e contributivi per l'accesso al pensionamento, al fine del rispetto dei vincoli derivanti dal patto di stabilità interno, con particolare riferimento alla disciplina in materia della regione siciliana - n. 3-01951) ... 51
Presidente ... 51 
Maggioni Marco (LNP) ... 52 
Presidente ... 52 
Giarda Dino Piero, Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 52 
Presidente ... 52 
Giarda Dino Piero, Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 52 
Presidente ... 53 
Maggioni Marco (LNP) ... 53 
Presidente ... 53 

(La seduta, sospesa alle 15,50, è ripresa alle 16) ... 53

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 53
Presidente ... 53 

Ripresa discussione - A.C. 4205-A ed abbinati ... 53
Presidente ... 53 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4205-A ed abbinati) ... 53
Presidente ... 53 
Melchiorre Daniela (Misto-LD-MAIE) ... 53 
Presidente ... 54 
Brugger Siegfried (Misto-Min.ling) ... 54 
Presidente ... 55 
Lanzillotta Linda (Misto-ApI) ... 55 
Presidente ... 56 
Cambursano Renato (IdV) ... 56 
Presidente ... 58 
Marmo Roberto (PT) ... 58 
Presidente ... 59 
Lo Presti Antonino (FLpTP) ... 59 
Presidente ... 61 
Occhiuto Roberto (UdCpTP) ... 61 
Presidente ... 63 
Occhiuto Roberto (UdCpTP) ... 63 
Presidente ... 63 
Simonetti Roberto (LNP) ... 63 
Presidente ... 65 
Letta Enrico (PD) ... 65 
Presidente ... 67 
Letta Enrico (PD) ... 67 
Presidente ... 67 
Casero Luigi (PdL) ... 67 
Presidente ... 69 
Cazzola Giuliano (PdL) ... 69 
Presidente ... 69 
La Malfa Giorgio (Misto-LD-MAIE) ... 69 
Presidente ... 70 
La Malfa Giorgio (Misto-LD-MAIE) ... 70 
Presidente ... 70 
La Malfa Giorgio (Misto-LD-MAIE) ... 70 
Reguzzoni Marco Giovanni (LNP) ... 70 
Presidente ... 70 
Reguzzoni Marco Giovanni (LNP) ... 70 
Presidente ... 70 
Beltrandi Marco (PD) ... 70 
Presidente ... 71 
Stracquadanio Giorgio Clelio (PdL) ... 71 
Presidente ... 71 

(Correzioni di forma - A.C. 4205-A ed abbinati) ... 71
Bruno Donato (PdL), Relatore per la I Commissione ... 71 
Presidente ... 71 
Bruno Donato (PdL), Relatore per la I Commissione ... 71 
Presidente ... 72 

(Coordinamento formale - A.C. 4205-A ed abbinati) ... 72
Presidente ... 72 

(Votazione finale ed approvazione - A.C. 4205-A ed abbinati) ... 72
Presidente ... 72 
Giarda Dino Piero, Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 72 
Presidente ... 72 
Giarda Dino Piero, Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 72 

Proposte di legge: Regolamentazione del mercato dei materiali gemmologici (A.C. 225-2274-A) (Seguito della discussione ed approvazione del testo unificato) ... 72
Presidente ... 72 

(Esame articoli - A.C. 225-2274-A) ... 73
Presidente ... 73 

(Esame articolo 1 - A.C. 225-2274-A) ... 73
Presidente ... 73 

(Esame articolo 2 - A.C. 225-2274-A) ... 73
Presidente ... 73 

(Esame articolo 3 - A.C. 225-2274-A) ... 73
Presidente ... 73 

(Esame articolo 4 - A.C. 225-2274-A) ... 74
Presidente ... 74 

(Esame articolo 5 - A.C. 225-2274-A) ... 74
Presidente ... 74 

(Esame articolo 6 - A.C. 225-2274-A) ... 74
Presidente ... 74 

(Esame articolo 7 - A.C. 225-2274-A) ... 74
Presidente ... 74 

(Esame articolo 8 - A.C. 225-2274-A) ... 75
Presidente ... 75 

(Esame articolo 9 - A.C. 225-2274-A) ... 75
Presidente ... 75 

(Esame articolo 10 - A.C. 225-2274-A) ... 75
Presidente ... 75 

(Esame articolo 11 - A.C. 225-2274-A) ... 75
Presidente ... 75 

(Esame articolo 12 - A.C. 225-2274-A) ... 76
Presidente ... 76 

(Esame articolo 13 - A.C. 225-2274-A) ... 76
Presidente ... 76 

(Esame articolo 14 - A.C. 225-2274-A) ... 76
Presidente ... 76 
Dal Lago Manuela (LNP), Relatore ... 76 
Presidente ... 76 
De Vincenti Claudio, Sottosegretario di Stato per lo sviluppo economico ... 77 
Giachetti Roberto (PD) ... 77 
Presidente ... 77 
Giachetti Roberto (PD) ... 77 
Presidente ... 77 

(Esame articolo 15 - A.C. 225-2274-A) ... 77
Presidente ... 77 

(Esame articolo 16 - A.C. 225-2274-A) ... 78
Presidente ... 78 

(Esame articolo 17 - A.C. 225-2274-A) ... 78
Presidente ... 78 

(Esame ordini del giorno - A.C. 225-2274-A) ... 78
Presidente ... 78 
De Vincenti Claudio, Sottosegretario di Stato per lo sviluppo economico ... 78 
Presidente ... 79 
De Vincenti Claudio, Sottosegretario di Stato per lo sviluppo economico ... 79 
Presidente ... 79 
De Vincenti Claudio, Sottosegretario di Stato per lo sviluppo economico ... 79 
Presidente ... 79 
De Vincenti Claudio, Sottosegretario di Stato per lo sviluppo economico ... 79 
Presidente ... 79 
De Vincenti Claudio, Sottosegretario di Stato per lo sviluppo economico ... 79 
Presidente ... 79 
Mattesini Donella (PD) ... 79 
Polledri Massimo (LNP) ... 79 
Presidente ... 79 
Polledri Massimo (LNP) ... 79 
Quartiani Erminio Angelo (PD) ... 80 
Presidente ... 80 
Quartiani Erminio Angelo (PD) ... 80 
Presidente ... 80 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 225-2274-A) ... 80
Presidente ... 80 
Mazzocchi Antonio (PdL) ... 80 
Presidente ... 80 
Cimadoro Gabriele (IdV) ... 80 
Presidente ... 81 
Ruggeri Salvatore (UdCpTP) ... 81 
Presidente ... 81 
Torazzi Alberto (LNP) ... 81 
Presidente ... 81 
Froner Laura (PD) ... 81 
Presidente ... 82 

(Coordinamento formale - A.C. 225-2274-A) ... 82
Presidente ... 82 

(Votazione finale ed approvazione - A.C. 225-2274-A) ... 82
Presidente ... 82 

Giunta per le autorizzazioni (Modifica nella costituzione) ... 83
Presidente ... 83 

Commissione permanente (Modifica nella costituzione) ... 83
Presidente ... 83 

Sull'ordine dei lavori e per la risposta ad uno strumento del sindacato ispettivo ... 83
Pepe Mario (Misto-R-A) ... 83 
Presidente ... 83 
Pepe Mario (Misto-R-A) ... 83 
Turco Maurizio (PD) ... 83 
Presidente ... 83 
Turco Maurizio (PD) ... 83 
Argentin Ileana (PD) ... 83 
Presidente ... 83 
Argentin Ileana (PD) ... 83 
Presidente ... 84 
Vignali Raffaello (PdL) ... 84 
Presidente ... 84 
Vignali Raffaello (PdL) ... 84 
Presidente ... 85 
Touadi Jean Leonard (PD) ... 85 
Presidente ... 85 
Touadi Jean Leonard (PD) ... 85 
Presidente ... 85 

Ordine del giorno della seduta di domani ... 85
Presidente ... 85 

Testo integrale della dichiarazione di voto finale del deputato Salvatore Ruggeri (A.C. 225-2274-A) ... 85
Ruggeri Salvatore (UdCpTP) ... 85 

Considerazioni integrative della dichiarazione di voto finale del deputato Laura Froner (A.C. 225-2274-A) ... 87
Froner Laura (PD) ... 87 

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-XXVI

Allegato contenente i documenti di seduta