Camera dei deputati

Vai al contenuto

Sezione di navigazione

Menu di ausilio alla navigazione

Cerca nel sito

MENU DI NAVIGAZIONE PRINCIPALE

Vai al contenuto

Per visualizzare il contenuto multimediale è necessario installare il Flash Player Adobe e abilitare il javascript

Resoconto dell'Assemblea

Vai all'elenco delle sedute >>

XVI LEGISLATURA


Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 507 di martedì 26 luglio 2011

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)


Missioni ... 1
Presidente ... 1 

Mozione Esposito, Ghiglia, Allasia, Calgaro, Cambursano ed altri n. 1-00638: Iniziative per destinare le risorse disponibili presso l'Agenzia olimpica Torino 2006 a favore della regione Piemonte (Discussione) ... 1
Presidente ... 1 

(Discussione sulle linee generali) ... 1
Presidente ... 1 
Esposito Stefano (PD) ... 2 
Presidente ... 3 
Barbaro Claudio (FLpTP) ... 4 
Presidente ... 6 
Calgaro Marco (UdCpTP) ... 6 
Presidente ... 8 
Siliquini Maria Grazia (PT) ... 8 
Presidente ... 9 
Scanderebech Deodato (UdCpTP) ... 9 
Presidente ... 10 
Scanderebech Deodato (UdCpTP) ... 10 
Presidente ... 10 
Scanderebech Deodato (UdCpTP) ... 10 
Presidente ... 10 
Cambursano Renato (IdV) ... 10 
Presidente ... 12 
Napoli Osvaldo (PdL) ... 12 
Presidente ... 13 
Merlo Giorgio (PD) ... 13 
Presidente ... 14 
Togni Renato Walter (LNP) ... 14 
Presidente ... 16 

(La seduta, sospesa alle 14,15, è ripresa alle 16,05) ... 16

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 16
Presidente ... 16 

Proposta di legge: Norme per la tutela delle vittime di reati per motivi di omofobia e transfobia (A.C. 2802-A) (Esame e votazione di questioni pregiudiziali e di una questione sospensiva) ... 16
Presidente ... 16 

(Esame questioni pregiudiziali - A.C. 2802-A) ... 16
Presidente ... 16 
Lussana Carolina (LNP) ... 16  17 

Preavviso di votazioni elettroniche ... 18
Presidente ... 18 

Sull'attentato contro il contingente militare italiano in Afghanistan ... 18
Presidente ... 18 

Ripresa discussione - A.C. 2802-A ... 19

(Ripresa esame questioni pregiudiziali - A.C. 2802-A) ... 19
Presidente ... 19 
Buttiglione Rocco (UdCpTP) ... 19 
Presidente ... 20 
Buttiglione Rocco (UdCpTP) ... 20 
Presidente ... 21 
Buttiglione Rocco (UdCpTP) ... 21 
Presidente ... 21 
Pecorella Gaetano (PdL) ... 21 
Presidente ... 22 
Donadi Massimo (IdV) ... 22 
Presidente ... 23 
Donadi Massimo (IdV) ... 23 
Presidente ... 23 
Donadi Massimo (IdV) ... 23 
Presidente ... 23 
Donadi Massimo (IdV) ... 23 
Presidente ... 23 
Pisicchio Pino (Misto-ApI) ... 23 
Presidente ... 24 
D'Anna Vincenzo (PT) ... 24 
Presidente ... 25 
D'Anna Vincenzo (PT) ... 25 
Presidente ... 25 
Perina Flavia (FLpTP) ... 25 
Presidente ... 26 
Franceschini Dario (PD) ... 26 
Presidente ... 27 
Nucara Francesco (Misto-R-A) ... 27 
Presidente ... 28 
Concia Anna Paola (PD) ... 28 
Presidente ... 28 
Concia Anna Paola (PD) ... 28 
Presidente ... 28 
Barbato Francesco (IdV) ... 28 
Presidente ... 28 
Barbato Francesco (IdV) ... 28 
Presidente ... 28 

Disegno di legge: Legge comunitaria 2010 (Approvato dal Senato) (A.C. 4059-A/R) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 28
Presidente ... 28 
Pescante Mario (PdL), Presidente della XIV Commissione ... 29 
Presidente ... 29 

(La seduta, sospesa alle 17,05, è ripresa alle 17,55) ... 29

Giachetti Roberto (PD) ... 29 
Presidente ... 29 
Giachetti Roberto (PD) ... 29 
Pescante Mario (PdL), Presidente della XIV Commissione ... 29 
Presidente ... 29 
Pescante Mario (PdL), Presidente della XIV Commissione ... 29 
Presidente ... 30 

(Esame articolo 2 - A.C. 4059-A/R) ... 30
Presidente ... 30 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 30 
Presidente ... 30 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 30 
Presidente ... 30 

(Esame articolo 3 - A.C. 4059-A/R) ... 31
Presidente ... 31 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 31 
Presidente ... 31 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 31 
Presidente ... 31 

(Esame articolo 4 - A.C. 4059-A/R) ... 31
Presidente ... 31 

(Esame articolo 5 - A.C. 4059-A/R) ... 32
Presidente ... 32 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 32 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 32 
Presidente ... 32 

(Esame articolo 6 - A.C. 4059-A/R) ... 32
Presidente ... 32 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 32 
Presidente ... 32 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 33 
Presidente ... 33 

(Esame articolo 7 - A.C. 4059-A/R) ... 33
Presidente ... 33 
Pini Gianluca (LNP) ... 33 
Presidente ... 33 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 33 
Presidente ... 33 
Quartiani Erminio Angelo (PD) ... 34 
Presidente ... 34 
Quartiani Erminio Angelo (PD) ... 34 
Presidente ... 34 

(Esame articolo 8 - A.C. 4059-A/R) ... 35
Presidente ... 35 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 35 
Presidente ... 35 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 35 
Presidente ... 35 

(Esame articolo 9 - A.C. 4059-A/R) ... 35
Presidente ... 35 

(Esame articolo 10 - A.C. 4059-A/R) ... 35
Presidente ... 35 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 35 
Presidente ... 36 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 36 
Presidente ... 36 

(Esame articolo 11 - A.C. 4059-A/R) ... 36
Presidente ... 36 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 36 
Presidente ... 36 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 36 
Presidente ... 36 

(Esame articolo 12 - A.C. 4059-A/R) ... 37
Presidente ... 37 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 37 
Presidente ... 37 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 37 
Presidente ... 37 

(Esame articolo 13 - A.C. 4059-A/R) ... 38
Presidente ... 38 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 38 
Presidente ... 38 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 38 
Presidente ... 38 

(Esame articolo 14 - A.C. 4059-A/R) ... 38
Presidente ... 38 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 38 
Presidente ... 38 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 38 
Presidente ... 39 

(Esame articolo 16 - A.C. 4059-A/R) ... 39
Presidente ... 39 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 39 
Presidente ... 39 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 39 
Presidente ... 39 

(Esame articolo 17 - A.C. 4059-A/R) ... 39
Presidente ... 39 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 39 
Presidente ... 39 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 39 
Presidente ... 39 

(Esame articolo 18 - A.C. 4059-A/R) ... 40
Presidente ... 40 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 40 
Presidente ... 40 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 40 
Presidente ... 40 
Maggioni Marco (LNP) ... 40 
Presidente ... 40 
Formichella Nicola (PdL) ... 40 
Presidente ... 40 

(Esame articolo 20 - A.C. 4059-A/R) ... 41
Presidente ... 41 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 41 
Presidente ... 41 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 41 
Presidente ... 41 

(Esame articolo 21 - A.C. 4059-A/R) ... 41
Presidente ... 41 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 41 
Presidente ... 42 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 42 
Presidente ... 42 

(Esame articolo 22 - A.C. 4059-A/R) ... 42
Presidente ... 42 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 42 
Presidente ... 42 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 42 
Presidente ... 42 

(Esame articolo 24 - A.C. 4059-A/R) ... 43
Presidente ... 43 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 43 
Presidente ... 43 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 43 
Presidente ... 43 

(Esame articolo 25 - A.C. 4059-A/R) ... 43
Presidente ... 43 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 43 
Presidente ... 43 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 43 
Presidente ... 43 

(Esame articolo 26 - A.C. 4059-A/R) ... 44
Presidente ... 44 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 44 
Presidente ... 44 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 44 
Presidente ... 44 

(Esame articolo 27 - A.C. 4059-A/R) ... 44
Presidente ... 44 

(Esame articolo 30 - A.C. 4059-A/R) ... 44
Presidente ... 44 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 44 
Presidente ... 45 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 45 
Presidente ... 45 

(Esame articolo 34 - A.C. 4059-A/R) ... 45
Presidente ... 45 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 45 
Presidente ... 45 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 45 
Presidente ... 45 

(Esame articolo 38 - A.C. 4059-A/R) ... 46
Presidente ... 46 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 46 
Presidente ... 46 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 46 
Presidente ... 46 

(Esame articolo 39 - A.C. 4059-A/R) ... 46
Presidente ... 46 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 46 
Presidente ... 46 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 46 
Presidente ... 46 

(Esame articolo 41 - A.C. 4059-A/R) ... 47
Presidente ... 47 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 47 
Presidente ... 47 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 47 
Presidente ... 47 

(Ripresa esame articolo 10 - A.C. 4059-A/R) ... 49
Presidente ... 49 

(Esame ordini del giorno - A.C. 4059-A/R) ... 50
Presidente ... 50 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 50 
Presidente ... 51 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 51 
Presidente ... 51 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 51 
Presidente ... 51 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 51 
Presidente ... 51 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 51 
Presidente ... 51 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 51 
Presidente ... 51 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 51 
Presidente ... 52 
Turco Maurizio (PD) ... 53 
Presidente ... 53 
Bernardini Rita (PD) ... 54 
Presidente ... 54 
Bernardini Rita (PD) ... 54 
Presidente ... 54 
Bernardini Rita (PD) ... 54 
Presidente ... 55 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 55 
Presidente ... 55 
Raisi Enzo (FLpTP) ... 55 
Presidente ... 55 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 55 
Presidente ... 55 
Bratti Alessandro (PD) ... 56 
Presidente ... 56 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 56 
Presidente ... 56 
Realacci Ermete (PD) ... 57 
Presidente ... 57 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 57 
Presidente ... 57 
Rosato Ettore (PD) ... 57 
Presidente ... 57 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 57 
Presidente ... 57 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 4059-A/R) ... 58
Presidente ... 58 
Borghesi Antonio (IdV) ... 58 
Presidente ... 58 
Della Vedova Benedetto (FLpTP) ... 58 
Presidente ... 58 
Buttiglione Rocco (UdCpTP) ... 59 
Presidente ... 60 
Buttiglione Rocco (UdCpTP) ... 60 
Presidente ... 60 
Maggioni Marco (LNP) ... 60 
Presidente ... 61 
Gozi Sandro (PD) ... 61 
Presidente ... 63 
Gozi Sandro (PD) ... 63 
Presidente ... 63 
Formichella Nicola (PdL) ... 63 
Presidente ... 63 

(Correzioni di forma - A.C. 4059-A/R) ... 63
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 63 
Presidente ... 63 
Pini Gianluca (LNP), Relatore ... 63 
Presidente ... 64 

(Coordinamento formale - A.C. 4059-A/R) ... 64
Presidente ... 64 

(Votazione finale ed approvazione - A.C. 4059-A/R) ... 64
Presidente ... 64 

Relazione sulla partecipazione dell'Italia all'Unione europea per l'anno 2009 (Doc. LXXXVII, n. 3-A/R) (Seguito della discussione) ... 64
Presidente ... 64 

(Parere del Governo - Doc. LXXXVII, n. 3-A/R) ... 65
Presidente ... 65 
Bellotti Luca (PdL), Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali ... 65 
Presidente ... 65 
Borghesi Antonio (IdV) ... 65 
Presidente ... 65 
Borghesi Antonio (IdV) ... 65 
Presidente ... 65 

(Votazione - Doc. LXXXVII, n. 3-A/R) ... 65
Presidente ... 65 

Commissione parlamentare per l'indirizzo generale e la vigilanza dei servizi radiotelevisivi (Modifica nella composizione) ... 65
Presidente ... 65 

Su un lutto del deputato Michele Bordo ... 66
Presidente ... 66 

Sull'ordine dei lavori e per la risposta ad uno strumento del sindacato ispettivo ... 66
Patarino Carmine Santo (FLpTP) ... 66 
Presidente ... 66 
Patarino Carmine Santo (FLpTP) ... 66 
Presidente ... 66 
Lenzi Donata (PD) ... 66 
Presidente ... 66 
Lenzi Donata (PD) ... 66 
Presidente ... 67 
Cazzola Giuliano (PdL) ... 67 
Presidente ... 67 
Cazzola Giuliano (PdL) ... 67 
Presidente ... 67 
Monai Carlo (IdV) ... 67 
Presidente ... 67 
Monai Carlo (IdV) ... 67 
Presidente ... 67 
Monai Carlo (IdV) ... 67 
Presidente ... 68 
Monai Carlo (IdV) ... 68 
Presidente ... 68 
Monai Carlo (IdV) ... 68 
Paolini Luca Rodolfo (LNP) ... 68 
Presidente ... 68 
Paolini Luca Rodolfo (LNP) ... 68 
Sbai Souad (PdL) ... 68 
Presidente ... 68 
Sbai Souad (PdL) ... 68 
Lo Presti Antonino (FLpTP) ... 69 
Presidente ... 69 
Lo Presti Antonino (FLpTP) ... 69 
Presidente ... 69 
Bachelet Giovanni Battista (PD) ... 69 
Presidente ... 69 
Bachelet Giovanni Battista (PD) ... 69 
Garagnani Fabio (PdL) ... 69 
Presidente ... 69 
Garagnani Fabio (PdL) ... 69 
Quartiani Erminio Angelo (PD) ... 70 
Presidente ... 70 
Quartiani Erminio Angelo (PD) ... 70 
Barbato Francesco (IdV) ... 70 
Presidente ... 70 
Barbato Francesco (IdV) ... 70 

Ordine del giorno della seduta di domani ... 71
Presidente ... 71 

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-XLIII

Allegato contenente i documenti di seduta