| Data | Fase procedimento e dibattito |
|---|---|
| 24 giugno 2009 | Esame e rinvio pag. 131 Mostra interventi |
| 1° luglio 2009 | Seguito dell'esame e rinvio - Adozione del testo base - Nomina di un Comitato Ristretto pag. 53 Mostra interventi |
| 8 luglio 2009 | Comitato ristretto pag. 52 |
| 15 luglio 2009 | Comitato ristretto pag. 90 |
| 16 luglio 2009 | Comitato ristretto pag. 105 |
| 10 settembre 2009 | Comitato ristretto pag. 12 |
| 23 settembre 2009 | Comitato ristretto pag. 56 |
| 29 settembre 2009 | Comitato ristretto pag. 55 |
| 6 ottobre 2009 | Comitato ristretto pag. 110 |
| 13 ottobre 2009 | Comitato ristretto pag. 75 |
| 14 ottobre 2009 | Seguito dell'esame e rinvio - Adozione di un nuovo testo base pag. 100 - ALLEGATO 7 (Nuovo testo elaborato dal Comitato ristretto adottato come testo base) pag. 114 Mostra interventi |
| 15 ottobre 2009 | Seguito dell'esame e rinvio pag. 5 Mostra interventi |
| 21 ottobre 2009 | Seguito dell'esame e rinvio pag. 116 Mostra interventi |
| 28 ottobre 2009 | Seguito dell'esame e rinvio pag. 192 Mostra interventi |
| 24 febbraio 2010 | Seguito dell'esame e rinvio pag. 91 Mostra interventi |
| 24 febbraio 2010 | Comitato ristretto pag. 99 |
| 2 marzo 2010 | Comitato ristretto pag. 100 |
| 9 marzo 2010 | Comitato ristretto pag. 60 |
| 20 aprile 2010 | Comitato ristretto pag. 75 |
| 29 aprile 2010 | Comitato ristretto pag. 43 |
| 11 maggio 2010 | Seguito dell'esame e rinvio pag. 99 - ALLEGATO (Nuovo testo elaborato dal comitato ristretto adottato come testo base dalla Commissione) pag. 103 Mostra interventi |
| 12 maggio 2010 | Seguito dell'esame e rinvio pag. 126 Mostra interventi |
| 20 maggio 2010 | Seguito dell'esame e rinvio pag. 107 - ALLEGATO 2 (Emendamenti approvati dalla Commissione) pag. 113 Mostra interventi |